ENSEMBLE Nr. / N° 22 - Oktober / Octobre 2017

32 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2017/22 Auszug rechtlicher Bestimmungen bezüglich der Kollekten: • Kirchenverfassung, Art. 38 Abs. 1: Im Auftrag der Kirchen- synode ordnet der Synodalrat die Erhebung von Kollekten der Gesamtkirche an. Er überwacht die Abrechnung und die Verwendung solcher Kollekten. • Kirchenordnung, Art. 91 (Kollekten): Die von der Kirche oder dem kirchlichen Bezirk angeordneten Kollekten sind in den Kollektenplan aufzunehmen und innert vier Wochen der zuständigen Kasse abzuliefern. Erweist sich eine solche Kollekte in einer Kirchgemeinde als nicht durchführbar, so kann die Behörde, welche sie angeord- net hat, dem Kirchgemeinderat auf begründetes schrift- liches Gesuch hin Ausnahmen bewilligen. Der Kirchge- meinderat bezeichnet die Personen, die verantwortlich und befugt sind, die Kollektengelder den Sammelbehäl- tern zu entnehmen, sie zu verbuchen und gegebenenfalls über ihre Verwendung im Einzelnen zu bestimmen. • Art. 93 (Überprüfung): Über den Ertrag der Kollekten, Zu- wendungen und Gaben und über deren Verwendung ist Buch zu führen. Die Namen von Personen, die Beihilfen im Sinne von Art. 81 Abs. 4 dieser Kirchenordnung erhal- ten, werden nicht ausgewiesen. • Art. 176 Abs. 7 (Synodalrat, Zuständigkeiten und Aufgaben): Der Synodalrat ordnet die gesamtkirchlichen Kollekten an und bestimmt ihren Verwendungszweck. • Reglement über die Verwendung und Verwaltung von kirch- lichen Spenden, Art. 4 Abs. 2, Satz 3 (Ankündigung und Bestimmung der Gottesdienstkollekte): Der Kollektenplan berücksichtigt die vom Synodalrat oder von den kirch­ lichen Bezirken angeordneten gesamtkirchlichen Kollekten. Zuständige Stelle: Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solo- thurn, Fachstelle Finanzen, Margot Baumann, Altenberg­ strasse 66, Postfach, 3000 Bern 22, Telefon 031 340 24 57, margot.baumann@refbejuso.ch Alle Informationen zur Kollekte unter www.refbejuso.ch/ strukturen/finanzen/kollekten F C O L L E C T E S G É N É R A L E S Plan des collectes 2018 S’appuyant sur l’art. 176, al. 7 du Règlement ecclésiastique, le Conseil synodal ordonne les collectes suivantes pour l’année 2018: Dimanche de collecte Nom de la collecte 4 février Dimanche de l’Eglise Février/mars Soutien des Eglises suisses à l’étranger Avril Organisations œcuméniques internationales 20 mai Pentecôte 26 août Dimanche de la Bible 16 septembre Jeûne fédéral 4 novembre Fête de la Réformation 24/25 décembre Noël Date non EPER, Service des réfugiés déterminée (collecte facultative) Le plan des collectes 2018 parvient aux paroisses en octobre sous forme écrite par envoi postal. L’annonce de la collecte ainsi qu’une description détaillée de sa destination pa- raissent chaque fois en temps utile dans ENSEMBLE, dans la Newsletter ou ces informations peuvent être obtenues sur notre site internet à l’adresse www.refbejuso.ch/fr/structures/finances/collectes. Dispense pour la collecte générale de l’Eglise Le Conseil synodal est conscient qu’il n’est pas toujours possible d’organiser les collectes générales de l’Eglise aux dates prévues. Toute dérogation à la levée d’une collecte ordonnée doit être acceptée par le Conseil synodal. Celui-ci ne peut accorder une dérogation que dans des cas très exceptionnels. Font partie de ces exceptions les cultes ac- compagnés d’une collecte générale de l’Eglise organisés en collaboration avec d’autres paroisses. Les demandes de dérogation doivent être adressées au service des finances au moins 14 jours avant le dimanche de collecte concerné. Les demandes en vue de ne pas organiser une collecte or- donnée qui seraient motivées par des réserves émises quant au contenu ou afin de modifier sa destination ne peuvent être acceptées. Etant donné que les collectes générales de l’Eglise sont obligatoires et liées à des dates précises, les paroisses ne disposent dans ce domaine d’aucun pouvoir discrétionnaire. Nouveau compte et abandon des bulletins de versement Dès 2018, les paroisses ne recevront plus de bulletins de versement pour le versement des montants des collectes générales. A partir de cette date, elles verseront ce montant sur le nouveau compte des collectes ouvert auprès de Post- Finance dont les coordonnées figurent ci-après: Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, Collectes générales de l’Eglise, CP 31-702745-4, IBAN: CH39 0900 0000 3170 2745 4, Communication: «Nom de la collecte» Nous mettons volontiers le nombre de bulletins de verse- ment nécessaire à disposition des paroisses qui n’ont pas la possibilité d’effectuer le paiement de manière électro- nique. Encaissement Les collectes générales de l’Eglise doivent être versées aux Eglises réformées Berne-Jura-Soleure dans les quatre semaines suivant la date de la collecte. Passé ce délai, les paroisses qui n’auront pas effectué le versement de la collecte et qui ne sont pas au bénéfice d’une dérogation recevront un rappel par écrit.