ENSEMBLE Nr. / N° 23 - November / Novembre 2017

31 ENSEMBLE 2017/23 —– Kurz und bündig    8. Rapport intermédiaire Vision Eglise 21    9. Plan financier 2018–2022; débat et information 10. Cours intensif de théologie pour les universitaires se destinant au ministère pastoral; révision du règle- ment concernant l’octroi de subsides de formation (Règlement sur les bourses) 11. Innovation Ecole pratique de théologie (EPT); révision du règlement et nouvelle convention de prestations avec le Campus Muristalden, décision 12. Nouvelle formulation du «Notre Père» en français; décision 13. Accompagnement religieux en milieu hospitalier des personnes de religions non-chrétiennes; décision 14. Association Service de consultation bernois pour sans-papiers (VBBS); crédit pour les années 2018–2021; décision 15. «Eglises de la migration et intégration»: rapport inter- médiaire; information; poursuite et augmentation du crédit de CHF 30 000 à CHF 40 000 par année à partir de 2019; décision 16. Contribution de soutien en faveur du mouvement transparoissial «Metalchurch» pour les années 2018–2021; décision 17. Nouveaux petits crédits récurrents; décision – Crédit «Forum pour les droits humains en Israël- Palestine» – Bureau-conseil de la Société pastorale cantonale; poursuite du subventionnement; crédit récurrent 2018–2019 18. Budget 2018; décision Interpellations nouvelles: 19. Motion 20. Postulat Knoch et Bertholet: Pour une information appropriée du public par les médias 21. Ev. motions urgentes 22. Ev. postulats urgents 23. Interpellations 24. Heure des questions 25. Ev. résolutions, pétitions SYNODE Ergänzungswahlen 2017; Wahlergebnisse Im Rahmen der diesjährigen Ergänzungswahlen sind die folgenden, in kirchlichen Angelegenheiten stimmberech- tigten Personen in die Synode gewählt worden: Synodewahlkreis Seeland Magdalena Daum-Christen, Frenschenbergstrasse 14, 2575 Gerolfingen Synodewahlkreis Unteres Emmental Ronny Künzi, Kirchgasse 2, 3425 Koppigen Synodewahlkreis Oberemmental Ingo Koch, Pfarrhaus, 3452 Grünenmatt Synodewahlkreis Bern-Mittelland Nord David Staub, Risere 23, 3303 Jegenstorf Hans Affolter, Fluh 75, 3204 Rosshäusern Synodewahlkreis Bern-Stadt Bernard Steck, Thunstrasse 11, 3112 Allmendingen b. Bern (paroisse française) Janine Rothen, Rabbentalstrasse 65, 3013 Bern Synodewahlkreis Thun Eva Leuenberger, Chorherrengasse 2A, 3633 Amsoldingen Synodewahlkreis Frutigen-Niedersimmental Katharina Oswald-Hari, Lindenstrasse 18, 3713 Reichenbach Ergänzungswahlen können innert zehn Tagen seit der vorliegenden Bekanntmachung mit Beschwerde angefoch- ten werden. Die Beschwerde ist dem Synodalrat zuhanden der Synode einzureichen (Altenbergstr. 66, 3000 Bern 22). (Art. 13 Reglement über die Ergänzungswahlen in die Synode vom 28. Mai 2013; KES 21.220) Bern, 13. Oktober 2017 Evangelisch-reformierter Synodalverband Bern-Jura Kirchenkanzlei F S Y N O D E Elections complémentaires 2017; Résultats des élections Dans le cadre des élections complémentaires au Synode pour l’année en cours, les personnes suivantes, toutes mu- nies du droit de vote en matière ecclésiastique, ont été élues au Synode: Cercle électoral synodal du Seeland Magdalena Daum-Christen, Frenschenbergstrasse 14, 2575 Gerolfingen Cercle électoral synodal du Bas Emmental Ronny Künzi, Kirchgasse 2, 3425 Koppigen Cercle électoral synodal du Haut Emmental Ingo Koch, Pfarrhaus, 3452 Grünenmatt Cercle électoral synodal de Berne-Mittelland Nord David Staub, Risere 23, 3303 Jegenstorf Hans Affolter, Fluh 75, 3204 Rosshäusern