ENSEMBLE Nr. / N° 23 - November / Novembre 2017

34 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2017/23 s’agit d’un programme d’apprentissage et de jeu pour pe- tits enfants et leurs parents. Le programme d’encourage- ment précoce préventif soutient des familles avec ou sans passé migratoire. Lors de visites à domicile, les capacités d’expression des enfants sont stimulées au travers d’acti- vités ludiques permettant de développer leur confiance en soi. Ils apprennent à évoluer en groupes lors de rencontres de groupe et améliorent leur capacité à s’exprimer et leurs compétences linguistiques. Informations: www.effe.ch > Projets > petits:pas 3. Soleure: Offre-moi une histoire – Family Literacy «Offre-moi une histoire» est un projet de l’Institut suisse Jeunesse et Médias qui aide les parents avec un passé mi- gratoire à renforcer leurs compétences dans la perspective du développement linguistique de leurs enfants. Les pa- rents et leurs enfants en âge préscolaire sont invités régu- lièrement à des heures de conte dans leur langue d’origine respective menées sous la houlette de médiateurs et mé- diatrices culturelles. Les séances de lecture sont ouvertes et les participants peuvent y assister gratuitement. Le pro- jet a reçu plusieurs prix et son extension en Suisse romande est prévue. Malheureusement, dans plusieurs communes, le projet est victime des mesures d’économie raison pour laquelle il dépend de vos dons. www.sikjm.ch > Praxis Literale Förderung > Projekte > Schenk mir eine Geschichte En français (filiale de Lausanne): www.isjm.ch Le Conseil synodal vous remercie vivement pour votre don. Prière de verser les dons sur le compte des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, Collectes générales de l’Eglise, CP 31-702745-4, IBAN: CH39 0900 0000 3170 2745 4, Com- munication: «Dimanche de l’Eglise». Merci. Informations: www.refbejuso.ch/fr > Structures > Finances > Collectes KOLLEKTEN-ERGEBNIS Pfingsten 2017 Die Pfingstkollekte zum Rahmenthema «Begegnungsmög- lichkeiten für Flüchtlinge und Einheimische» ergab den Betrag von 59 205.40 Franken. Berücksichtigte Werke/Projekte: ProjekteNetzwerk Thun – Interkulturelle Begegnungen (CHF 9867.55), Ange- bote für Flüchtlinge und andere Interessierte – Verein FAIR (CHF 9867.55), Chor der Nationen – Bern (CHF 4933.80), Chor der Nationen – Solothurn (CHF 4933.80), Sprach- brücke Grenchen (CHF 4933.80), Sprachbrücke Solothurn (CHF 4933.80), Maison d’ici et d’ailleurs, vers l’intégration des migrants (CHF 9867.55), Soupe d’ailleurs et d’ici (CHF 9867.55). Ergebnisse der Vorjahre: 2016: CHF 65 251.05, 2015: CHF 65 072.10, 2014: CHF 61 071.47. Der Synodalrat bedankt sich herzlich bei allen Betei­ ligten. F R É S U L T A T D E L A C O L L E C T E Pentecôte 2017 La collecte de Pentecôte consacrée au thème général «Op- portunités de rencontres entre réfugiés et indigènes» a rapporté le montant de 59 205.40 francs. Œuvres/projets concernés: ProjekteNetzwerk Thun – rencontres interculturelles (CHF 9867.55), Offres pour réfu- giés et autres personnes intéressées – Association FAIR (CHF 9867.55), Chœur des nations – Berne (CHF 4933.80), Chœur des nations – Soleure (CHF 4933.80), Passerelle lin- guistique Granges (CHF 4933.80), Passerelle linguistique Soleure (CHF 4933.80), Maison d’ici et d’ailleurs, vers l’intégration des migrants (CHF 9867.55), Soupe d’ailleurs et d’ici (CHF 9867.55). Résultat des années précédentes: 2016: CHF 65 251.05, 2015: CHF 65 072.10, 2014: CHF 61 071.47. Le Conseil synodal remercie toutes les personnes qui ont permis ce beau résultat. AMTSEINSETZUNGEN Neue Pfarrerinnen und Pfarrer  Pfrn. Magdalena Stöckli-Ehrensperger, in der Kirchge- meinde Riggisberg. Die Amtseinsetzung fand am 24. Sep- tember 2017 in der Kirche Riggisberg statt, als Installator wirkte Pfr. Matthias Zehnder. Pfrn. Olivia Justitz, in der Kirchgemeinde Wattenwil. Die Amtseinsetzung findet am 5. November 2017 in der Kirche Wattenwil statt, als Installator wirkt Pfr. Christoph Vischer. Pfr. Iwan Schulthess, in der Kirchgemeinde Lotzwil. Die Amtseinsetzung findet am 12. November 2017 in der Kirche Lotzwil statt, als Installator wirkt Pfr. Dr. theol. Gottfried Locher. Pfrn. Aline Berger und Pfr. Andreas Scognamiglio, in der Kirchgemeinde Ostermundigen. Die Amtseinsetzung findet am 10. Dezember 2017 in der Kirche Ostermundigen statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Simone Fopp (für Aline Berger), als Installator Pfr. Christian Berger (für Andreas Scogna­ miglio).