ENSEMBLE Nr. / N° 24 - Dezember / Décembre 2017

29 ENSEMBLE 2017/24 —– Kurz und bündig KOLLEKTENAUFRUF WEIHNACHTEN 2017 An der Basis Perspektiven für die Zukunft schaffen An Weihnachten wird das Familiengeschehen rund um die Geburt Jesu zur Weltgeschichte. Maria kündigt im Ma- gnificat (Lk 1,46-56) an, dass angesichts der bevorstehenden Geschehnisse missbräuchliche Gewalt, Hunger und Armut nicht das letzte Wort haben. Diese hoffnungsvolle Dynamik des Aufbruchs von unten steckt auch in den Projekten in Haiti und in der Schweiz, welche mit der diesjährigen Weihnachtskollekte hälftig unterstützt werden. Haiti ist das ärmste Land der westlichen Welt und wird in seiner Entwicklung immer wieder durch Naturkatastro- phen zurückgeworfen (Erdbeben 2010, Hurrikan Matthew 2016). Seit über 30 Jahren unterstützt HEKS die Grundschul- bildung. Die Partnerorganisationen von HEKS, das heisst die methodistische Kirche von Haiti, Elternvereinigungen sowie partizipative ländliche Bildungszentren überneh- men für die Primarschulbildung eine wichtige Rolle. Das Projekt des HEKS sichert die Grundausbildung in der Grand’Anse im Westen Haitis und sorgt dafür, dass mit ei- nem zusätzlichen Einkommen der Eltern die Familien die Verantwortung für die Ausbildung ihrer Kinder wahr­ nehmen können. Kinder und Familien brauchen Zukunfts­ perspektiven. Die femmes-Tische bringen seit 20 Jahren Frauen mit Migrationshintergrund zusammen. In der Schweiz finden aktuell an 28 Standorten moderierte Gespräche in 20 Spra- chen statt. Die Diskussion lebenspraktischer Themen wie «Ernährung und Bewegung», «wie funktioniert die Kran- kenkasse» oder «Umgang mit Geld und Schuldenpräven­ tion» trägt dazu bei, dass die Teilnehmenden in ihrem Alltag gestärkt werden. «Ich habe bei femmes-Tische viel gelernt und kann das Gelernte weitergeben. Ich habe mein Selbstvertrauen aufgebaut», so beschreibt eine Teil­ nehmerin ihre Erfahrung. Die Kollekte soll konkret dazu beitragen, dass in unse- rem Kirchengebiet weitere Standorte von femmes-Tischen aufgebaut werden können, die Zusammenarbeit mit Asyl- zentren vertieft wird und in Zukunft auch Gesprächsrun- den für Männer angeboten werden können. Der Synodalrat dankt Ihnen für Ihre Kollekte herzlich. Bitte Überweisung an Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solo- thurn, Gesamtkirchliche Kollekten, PC 31-702745-4, IBAN: CH39 0900 0000 3170 2745 4, Vermerk «Weihnachtskollek- te 2017». Danke. Weitere Informationen zur Weihnachtskollekte, Projektbeschriebe: www.refbejuso.ch > Strukturen > Finanzen > Kollekten A P P E L À L A C O L L E C T E N O Ë L 2 0 1 7 Ouvrir des perspectives, tout en bas A Noël, une modeste histoire familiale – la naissance de Jésus – prend la dimension d’une histoire universelle. Le «Magnificat» de Marie (Lc 1,46-56) annonce qu’avec ce qui va arriver, la violence aveugle, la faim et la misère n’auront pas le dernier mot. Cet élan nourri de l’espoir venu de tout en bas se retrouve dans la dynamique qui caractérise les projets en Haïti et en Suisse, projets auxquels la collecte de Noël de cette année est consacrée. Haïti est le pays le plus pauvre des Amériques et son développement est régulièrement freiné par des catas- trophes naturelles (tremblement de terre en 2010, ouragan Matthew en 2016). Depuis plus de trente ans, l’EPER apporte son soutien à l’école élémentaire de ce pays. Les organisations parte- naires de l’EPER, l’Eglise Méthodiste d’Haïti, les Associa- tions de Parents des Elèves ainsi que des Centres Ruraux d’Education Participative jouent un rôle essentiel dans la formation scolaire primaire. Le projet de l’EPER garantit la formation élémentaire dans la Grand’Anse à l’ouest d’Haï- ti et veille à ce que les familles puissent assumer la respon- sabilité de la formation de leurs enfants grâce aux possi- bilités de revenus supplémentaires octroyées aux parents. Les enfants et leurs familles ont besoin de perspectives d’avenir. Les rencontres femmes-Tische réunissent depuis vingt ans des femmes issues de la migration. Il existe actuelle- ment en Suisse 28 lieux où ces discussions se déroulent dans vingt langues sous la houlette d’une animatrice. Dis- cuter de thèmes de la vie pratique tels que «Alimentation et mouvement», «Comment fonctionnent les caisses mala- die?» ou «Gérer son argent et prévenir l’endettement» contribuent à fortifier les participantes dans leur quotidien. L’une d’entre elles décrit ainsi son expérience: «J’ai beau- coup appris aux rencontres femmes-Tische et je peux trans- mettre ces connaissances à d’autres. J’ai pris confiance en moi.» La collecte contribuera concrètement à mettre sur pied d’autres lieux sur le territoire de l’Eglise pour les rencontres femmes-Tische, à intensifier la collaboration avec les centres de requérants d’asile et à proposer à l’avenir éga- lement des tables rondes pour les hommes. Le Conseil synodal vous remercie vivement pour votre don. Prière de verser les dons sur le compte des Eglises ré- formées Berne-Jura-Soleure, Collectes générales de l’Eglise, CP 31-702745-4, IBAN : CH39 0900 0000 3170 2745 4, Com- munication: «collecte Noël 2017». Merci. Informations: www.refbejuso.ch/fr > Structures > Finances > Collectes F