ENSEMBLE Nr. / N° 24 - Dezember / Décembre 2017

9 ENSEMBLE 2017/24 —– Dossier kann sich Annette Godinez abends nach der Arbeit an den gedeckten Tisch sitzen. Ab und zu wäre sie mit Joghurt und Brot zufrieden, doch «Hugo kocht immer super, oft guatemaltekisch und mit vielen Kochtöpfen». Meist sonntags sitzt die Familie zu- sammen und legt den Essensplan für die Woche fest. An zwei Morgen ist Annette mit Homeoffice zuhause und fürs Mittagessen zuständig, ebenfalls samstags, da Hugo arbeitet. Läuft etwas nicht nach Plan, ist er es, der einspringt. Praktisch je- derzeit können Joel und Elia beim Vater reinschau- en und ihrem Hobby, dem Zeichnen, frönen – das Geschäft samt Galerie liegt drei Minuten von der Wohnung entfernt. Für den Fotografen setzt sich die quickleben- dige Familie aufs grosse Familiensofa, samt James, dem Hund. Und natürlich wollen die Buben wis- sen, wie der Blitz funktioniert, ob die Fotos gut werden. Doch dann, schwups, rennen sie raus: Karten tauschen, Velo fahren – mit Freunden spie- len eben. ©Adrian Hauser Familienalbum Godinez-Schmid: Hugo, Annette, Joel und Elia Godinez-Schmid. Album de famille des Godinez-Schmid: Hugo, Annette, Joel et Elia Godinez-Schmid.