ENSEMBLE Nr. / N° 26 - März / Mars 2018

21 ENSEMBLE 2018/26 —– Fokus F D E U I L S I S L A M O - C H R É T I E N S Ce que peut faire l’aumônerie chrétienne Rares sont les sujets qui suscitent des réactions aussi passionnées en Suisse que «l’islam». De- puis des années, il est également un sujet brû- lant sur la scène politique. Souvent, les gens parlent de «l’islam» avec beaucoup d’émotion, mais connaissent mal cette religion. Le nouveau guide sur les «Deuils islamo-chrétiens» entend combler cette lacune. Par Pascal Mösli* Quelque 346 000 musulmanes et musulmans vivent en Suisse (soit environ 5 % de la population). Il est donc évident qu’il n’existe pas seulement «un» is­ lam, et que «les» musulmans recouvrent en réalité 346 000 visages différents, avec autant d’histoires personnelles. De nombreux musulmans et musul­ manes côtoient désormais des chrétiennes et chré­ tiens, et partagent parfois même leur vie dans les couples bireligieux. Ils travaillent ensemble, vont à la même école, s’engagent dans les mêmes asso­ ciations. C’est pourquoi il est de plus en plus cou­ rant que des proches de confession musulmane soient aussi touchés par des deuils chrétiens. Apporter un soutien Dans une situation de deuil ou pendant l’accom­ pagnement qui l’a précédée, en cas de maladie grave et en fin de vie, la question de savoir com­ ment accompagner au mieux les musulmanes et les musulmans concernés peut devenir importante pour les aumônières et les aumôniers chrétiens rattachés à une paroisse ou travaillant dans des institutions comme des hôpitaux ou des EMS. Qu’est-ce qui est important pour les personnes musulmanes en cas de décès? Quelles sont les tâches de l’aumônerie – et où s’arrêtent-elles? A quoi faut-il faire attention lors d’un enterrement chrétien si des personnes musulmanes sont tou­ chées? Où peut-on obtenir un soutien? Voici quelques-unes des questions auquel le nouveau guide sur les «Deuils islamo-chrétiens» tente d’ap­ porter des réponses. Ce manuel s’adresse en pre­ mier lieu aux aumônières et aumôniers chrétiens. L’objectif n’est pas qu’ils deviennent des spécia­ listes de l’aumônerie musulmane, mais qu’ils sachent comment aider les musulmanes et les musulmans à obtenir ce dont ils ont besoin. Que peut-on et que doit-on faire? Durant l’élaboration de la nouvelle brochure, deux consultations ont été menées auprès d’aumônières et aumôniers catholiques romains et réformés tra­ vaillant dans des paroisses et à l’Hôpital de l’Ile dans le canton de Berne, ainsi qu’auprès de spé­ cialistes musulmans. Rifa’at Lenzin, scientifique spécialiste de l’islam et chargée d’enseignement dans différentes universités, a également participé à ces entretiens. Elle a contribué à la rédaction de deux textes de la brochure. Les discussions menées lors de ces consultations ont fait ressortir deux aspects intéressants. D’une part, des questions très concrètes du point de vue de l’aumônerie chré­ tienne ont été soulevées par rapport à l’accompa­ gnement: en tant qu’aumônière ou aumônier chrétien, a-t-on «le droit» d’accompagner une personne mourante de confession musulmane? Faut-il toujours faire appel à un imam? «Doit-on» prononcer une sourate lors du culte? Que peut-on faire si le cimetière communal n’a pas de carré musulman? D’autre part, les spécialistes musul­ mans ont souligné qu’il fallait éviter toute préci­ pitation dans la synchronisation interreligieuse des traditions chrétiennes et musulmanes (par exemple lors d’un culte d’adieu), l’essentiel étant de respecter les différences et de manifester son estime envers ces deux traditions précisément en raison de leur altérité. Faut-il lire une sourate durant le culte? Soll man eine Sure beim Gottes- dienst vorlesen? La brochure peut être téléchargée en français et en alle- mand comme document PDF (voir ci-dessous) ou commandée gratuitement à l’adresse suivante: Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, secteur OETN-Migration, Altenbergstrasse 66, case postale, 3000 Berne 22, tél. 031 340 24 24, fami@refbejuso.ch Refbejuso.ch/fr > Publications > Publications sur les questions de migration et d’intégration > Travail interreligieux *Délégué à l’aumônerie spécialisée et aux soins palliatifs © istockphoto.com