ENSEMBLE Nr. / N° 26 - März / Mars 2018

29 ENSEMBLE 2018/26 —– Kurz und bündig und ins Gespräch bringen. Die Schweizer Kirche in London lebt exemplarisch Kirche in einem zunehmend säkulari­ sierten Umfeld und sucht dort nach innovativen Wegen, Kirche in der Grossstadt zu sein. Um das Gemeindeleben und die sozialen Hilfestellungen zum Beispiel für Obdach­ lose zu finanzieren, genügen aber die zahlreichen Fund­ raising-Anstrengungen nicht. Noch wesentlich bescheidener sieht die Situation der Evangelischen Schweizer Kirche im ländlichen Ruiz de Montoya aus. Das Pfarramt ist für die weit verstreute Ge­ meinde und die vielfältigen Aufgaben zu schwach dotiert. Die Kirche ist auf freiwillige Arbeit von pensionierten Pfarrern oder auf die Präsenz von Vikarinnen und Vikaren angewiesen, um die aktive Gemeindearbeit von der Jugend bis ins Alter wachzuhalten und die Betreuung der von der Gemeinde gegründeten Sekundarschule zu gewährleisten. Ein besonderer Zweig der kirchlichen Präsenz ist die Arbeit der Gruppe zur Unterstützung der indigenen Bevölkerung der Guaraní (Schule, Verkauf von Kunsthandwerk, Medizin), die ebenfalls durch die Kollekte unterstützt wird. Vor Ort präsent – die Welt im Blick, dieser Leitsatz der Vision Kirche 21 gilt auch für die Unterstützung ökumeni­ scher Präsenz der Reformierten in Lateinamerika und in Grossbritannien. Der Synodalrat bedankt sich für Ihre Spende zugunsten der Schweizer Kirchen im Ausland. Bemerkung: Mit der Kollekte der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn für Schweizer Kirchen im Ausland wird im Kirchengebiet die früher vom SEK erhobene Kollekte für die Auslandschweizerpastoration weitergeführt und auf die zwei aktiven Gemeinden in London, England, und Ruiz de Montoya, Argentinien, fokussiert. Weitere Informationen zur Kollekte: www.refbejuso.ch > Strukturen > Finanzen > Kollekten F A P P E L À L A C O L L E C T E Eglises suisses à l’étranger pour 2018 La collecte est destinée aux Eglises suisses à l’étranger. Elle est versée pour moitié à l’Eglise suisse de Londres (Swiss Church in London) et l’autre moitié à l’Eglise évangélique suisse Ruiz de Montoya dans la province de Misiones en Argentine (Iglesia Evangélica Suiza en la República Argen­ tina). Toutes deux attestent sur place d’une présence ec­ clésiale et sociale qui va bien au-delà de ce que le nombre de leurs membres pourrait laisser prévoir. En tant que minorité, elles apportent une contribution importante­ à l’œcuménisme en donnant une visibilité à la tradition réformée et en ouvrant le dialogue. L’Eglise suisse de Londres vit la situation typique d’une Eglise aux prises avec un environnement de plus en plus sécularisé qui cherche là-bas des voies innovantes pour être Eglise dans la métropole. Cependant, ses efforts innombrables pour trouver des fonds destinés à financer la vie de la paroisse et l’aide aux sans-abris par exemple ne suffisent pas. La situation de l’Eglise évangélique suisse de la région rurale de Ruiz de Montoya se révèle plus modeste encore. La dotation pastorale est trop faible pour cette paroisse très dispersée et ses multiples tâches. L’Eglise dépend du travail des bénévoles et de pasteurs à la retraite ou de la présence de vicaires pour maintenir les activités intenses de la paroisse avec les jeunes et les moins jeunes et pour garantir l’encadrement de l’école secondaire fondée par la paroisse. Le travail du groupe qui soutient la population indigène des Guaranis (école, vente d’artisanat, médecine) est un secteur particulier de la présence de l’Eglise que la collecte viendra également renforcer. Rester proche – penser monde, cette idée directrice de la Vision Eglise 21 s’applique également au soutien de la présence œcuménique des réformés en Amérique latine et en Grande-Bretagne. Le Conseil synodal vous remercie pour vos dons en faveur des Eglises suisses à l’étranger. Remarque: La collecte des Eglises réformées Berne-Jura- Soleure pour les Eglises suisses à l’étranger reprend le flam­ beau sur le territoire de notre Eglise de la collecte qui par le passé était organisée par la FEPS pour la desserte pastorale des Suisses à l’étranger et se concentre sur les deux paroisses actives à Londres en Angleterre et Ruiz de Montoya en Argentine. Informations supplémentaires sur la collecte: www.refbejuso.ch > structures > finances > collectes Bibelsonntagskollekte 2017 Die Kollekte des Bibelsonntags 2017 ergab den Betrag von 46 075.97 Franken. Sie wurde zugunsten bibelgesellschaft­ licher Arbeiten in Honduras unter dem Thema «Tatkräftiger Glaube – ganzheitliches Leben. Mit dem Jakobusbrief im Gespräch» an die Schweizerische Bibelgesellschaft überwiesen. Ergebnisse der Vorjahre: 2016: CHF 38 526.25, 2015: CHF 41 323.15, 2014: 42 510.60. Ergebnisse gesamtkirchliche Kollekten Ergebnis Schweizer Kirchen im Ausland 2017 Die Kollekte für den Fonds der Schweizer Kirchen im Aus­ land (Auslandschweizerpastoration, SEK) ergab den Betrag von 38 016.35 Franken. Ergebnisse der Vorjahre: 2016: CHF 46 921.75, 2015: CHF 42 500.05, 2014: CHF 35 872.80.