ENSEMBLE Nr. / N° 28 - Mai 2018

35 ENSEMBLE 2018/28 —– Schaufenster Die Geschichte von Nathan demWeisen Die Ringparabel neu erzählt Bilderbuch Max Bolliger / Giuliano Ferri Herder, 2017 ISBN 978-3-451-71397-2 Bei seiner Nacherzählung bezieht sich Max Bolliger auf die gleiche Vorlage wie Lessing, auf das Buch «Decame­ rone» von Giovanni Boccaccio (um 1350). Boccaccio hat die Ringparabel aus einer noch älteren Märchensamm­ lung entnommen. Der Inhalt bleibt ein aktueller Beitrag zum Frieden: Auf die Frage, welche die wahre Religion ist, die jüdische, die muslimische oder die christliche, antwortet Nathan mit der Ringparabel: Ein Vater kann sich nicht entscheiden, welchem der drei Söhne er seinen kostbaren Ring vererben soll. Er lässt zwei Kopien anfer­ tigen. Nach seinem Tod haben die Söhne nur eine ein­ zige Möglichkeit zu beweisen, dass sie im Besitz des ech­ ten Ringes sind – nämlich mit der besonderen Eigenschaft des Ringes, der seinem Besitzer die Gabe schenkt, seinen Nächsten zu lieben wie sich selbst. Als stünde es auf meiner Stirn geschrieben
 Die Geschichte einer Flucht Elvan Göktas db, 2017 ISBN 978-3-905388-49-7 Was Flucht für ein Kind bedeutet, hat Elvan Göktas selbst erlebt. Als sie klein war, verliess sie mit ihrer Familie über­ stürzt die Türkei. Es folgte eine Reise ins Unbekannte, die in Richterswil in einer Asylunterkunft ihr vorläufiges En­ de fand. Lebendig und prägnant beschreibt die Autorin ihre Erfahrungen als Asylbewerberin und die Suche nach einer neuen Heimat. Und kommt zum Schluss: «Die Inte­ gration fällt Kindern zwar leichter, doch das Hindernis bleibt, die beiden Kulturen miteinander zu verbinden und damit in Frieden leben zu können. Zu Hause wird etwas anderes vorgelebt als da draussen. In diesem Di­ lemma führen Kinder der ersten Generation ein Leben, in dem sie nie richtig erfahren, was eigentlich das Wah­ re für sie ist.» Kirchliche Bibliotheken Médiathèque CRÉDOC S C H A U F E N S T E R / V I T R I N E Die hier aufgeführten Medien können bei den kirchlichen Bibliotheken bezogen werden: www.kirchliche-bibliotheken.ch Les p’tits explorateurs Une exploration du monde en quatre films sur le thème de la différence et de la tolérance Collectif Bourg-lès-Valence: Folimage, 2017 1 DVD (52 min.) Jo, un enfant sourd et solitaire, rencontre un adorable robot tombé du ciel… Malgré la pénurie d’eau, un petit garçon va tout faire pour garder son poisson en vie… Dans l’espoir de grandir, un minuscule renard essaie de se faire arroser par une fillette… Un ours seul dans sa cage va s’évader grâce à un oiseau et ses amis. Ces quatre courts-métrages explorent le monde sur le thème de la différence, de la tolérance et permettent aux petits comme aux grands de se questionner sur eux-mêmes et de s’interroger sur l’autre. Ces petits films qui durent entre 6 et 26 minutes nous racontent le bonheur d’être solidaire. Le plein silence Marion Muller-Colard Ill. Francine Carillo Genève: Labor et Fides, 2018 88 pages L’auteure narre, avec une plume tour à tour espiègle et poignante, sa retraite de huit jours dans un centre jésuite, au pied de la Chartreuse. C’est alors l’expérience du jeûne, du silence, un retour sur soi et surtout: la confrontation avec Dieu. Ce Dieu, elle le découvre maître en arts mar­ tiaux, enseignant l’humilité sans jamais humilier. Au bout de huit jours de combat spirituel et physique, elle retrouve le cœur de sa foi, empreint de relâchement et de grati­ tude. Un récit éminemment intime et poétique. Le texte est accompagné d’aquarelles de Francine Carrillo qui amènent la profondeur du silence et qui scellent la conni­ vence entre ces deux auteures. Les médias présentés dans cette rubrique peuvent être emp- runtés au Centre de recherche et de documentation CRÉDOC à la médiathèque du Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan: www.cip-tramelan.ch > mediatheque