ENSEMBLE Nr. / N° 31 - August / Août 2018

32 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2018/31 mation délibérément erronée, nous ne sommes plus tout à fait sûrs de nos jours si une information est juste ou fausse. Notre pays n’est pas une île qui serait à l’abri de cette réalité. Non, nous y sommes pleinement confrontés. Chez nous aussi, les réfugiés affluent, le changement climatique se fait sentir et de nombreuses personnes perdent leur em­ ploi sous la pression des transformations très rapides de l’économie. Le sentiment diffus d’une vie devenue moins sûre et plus difficile suscite beaucoup d’angoisses, de sou­ cis et de questions. C’est dans ce contexte que nous célébrons le Jeûne fédéral, jour d’action de grâces, de repentance et de prière. L’occasion de se mettre en pause, de prendre de la distance et de faire le point. Les idées directrices de la Vision Eglise 21 «Animés par Dieu. Engagés pour les humains.» peuvent nous y aider. L’Eglise entend apporter sa contri­ bution à la maîtrise des problèmes de notre temps. Lorsque nous affirmons dans l’idée directrice n o 3 que nous sommes «Ouverts à tous – solidaires des laissés-pour- compte», cela signifie que nous savons parler aux individus d’aujourd’hui dans une forme et dans une langue qu’ils comprennent. Nous consacrer à toutes celles et ceux qui, en Suisse et dans le monde, souffrent de la précarité ma­ térielle et morale est également l’une de nos priorités. Et lorsqu’il s’agit d’aborder les problèmes et questions des individus de notre époque, c’est le principe n o 4 qui KOLLEKTENAUFRUF Bettag 2018: Kollekte für BFA Liebe Gemeinde In der Bibel werden wir als Ebenbilder Gottes angespro­ chen, und zwar alle Menschen. Im ersten Kapitel der Bibel steht: «Und Gott sah, dass es gut war», bezogen auf Schöp­ fung, Tiere und Menschen. Dieser Segen schliesst alle ein und steht am Anfang der Geschichte Gottes mit uns Men­ schen. Gleichsam umfassend sind Menschenrechte zu verste­ hen, als unteilbar und gültig für alle Menschen unabhän­ gig von Geschlecht, Hautfarbe, ökonomischem Hinter­ grund, Lebensort und Leistungsfähigkeit. Wir wissen alle, dass die Realität an vielen Weltorten anders aussieht: bei Kinderarbeit in Goldminen in Burkina Faso, am Nähtisch in Bangladesch und für Abfallsammler in Kairo. Dort kämpfen einzelne Personen und Familien um ihre Existenz, oftmals gezwungen, gefährliche, krank­ machende und unterbezahlte Arbeit auszuführen, nur um in irgendeiner Form zu überleben. Brot für alle, die kirchliche Entwicklungsorganisation, setzt sich seit vielen Jahren für ethisches Wirtschaften weltweit ein: vom fairen Preis von Kaffee, über die Ein­ haltung von gesetzlichen Grundlagen im Arbeitsrecht, bis hin zu sauberer Produktion von technischen Geräten. Inter­ nationale wirtschaftliche Handelsbeziehungen erfordern ein globales Einstehen für Menschenrechte. Diese kom­ devient important: «Fortifier l’individu – rechercher la communauté.» En tant qu’Eglise nous voulons nous adres­ ser aux êtres humains dans leur individualité et les soute­ nir dans leurs aspirations. Et comme beaucoup sont en recherche de communauté, nous, Eglise, voulons parallè­ lement créer des lieux où ce sentiment d’appartenance se vit. C’est au sein de la communauté vécue, en dialogue avec son vis-à-vis, que des réponses aux questions se laissent entrevoir et que les préoccupations et les peurs se font moins pressantes. L’idée directrice n o 6 affirme: «Rester proche – penser monde.» En d’autres termes, notre Eglise veut être là où les individus vivent et travaillent et être ainsi familière de leur cadre de vie. La proclamation de l’Evangile devient alors réellement en phase avec son époque et tient compte des différences entre la ville et la campagne, entre les généra­ tions, les milieux professionnels et de vie. Se rapprocher des individus requiert sens de l’engagement et de la proxi­ mité. L’Eglise locale est aussi partie de l’Eglise universelle. Les Eglises riches du nord veulent aider les Eglises pauvres du sud. L’amour du prochain ne connaît pas les frontières. L’Eglise d’ici vit en communion œcuménique avec l’Eglise universelle. Elle est solidaire de toutes celles et ceux qui ont besoin de son aide. La responsabilité envers l’ensemble de la Création en fait aussi partie. Le Conseil synodal plexe Aufgabe nimmt BFA für uns wahr und mit unserer Spende können wir sie dabei unterstützen. Im Namen des Synodalrats bedanken wir uns für jede Gabe. Umfassende Informationen zu BFA finden sich auf www.brotfueralle.ch F A P P E L À L A C O L L E C T E Jeûne fédéral 2018: collecte en faveur de Pain pour le prochain Chères paroissiennes et paroissiens, La Bible dit que l’être humain est à l’image de Dieu, et cela est valable pour chaque être humain. Dans le premier livre de la Bible, il est dit en parlant de la Création, des animaux et des hommes: «Et Dieu vit que cela était bon.» Cette bénédiction inclut tout le monde et se situe au com­ mencement de l’histoire de Dieu avec nous les êtres hu­ mains. C’est également dans cette perspective globale que nous devons appréhender les droits humains: des droits inaliénables, valables pour chaque être humain indépen­ damment de son sexe, sa couleur de peau, du contexte économique, du lieu de vie et de ses performances. Nous savons tous que la réalité de par le monde est bien différente, que ce soit pour les enfants, contraints de tra­ vailler dans les mines d’or du Burkina Faso, dans les ateliers de couture du Bangladesh ou encore chez les chiffonniers