ENSEMBLE Nr. / N° 31 - August / Août 2018

34 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2018/31 F C O N F É R E N C E S D E S P R É S I D E N C E S 2 0 1 8 – P R É A N N O N C E Dates et lieux De nouvelles conférences seront organisées en octobre de cette année dans différentes régions du territoire de l’Eglise bernoise. Ces conférences s’adressent spécialement aux présidences des paroisses, aux présidences des arron­ dissements et aux déléguées et délégués au Synode. Les conférences de cette année sont consacrées au thème «Présence de l’Eglise dans des univers de vie en pleine évolution». Pour rendre sa présence perceptible, l’Eglise doit être proche des gens dans leur cadre de vie et rester pertinente. De nos jours, nombreux sont celles et ceux qui vivent et travaillent en des lieux différents. Tout au long de leur vie, ces personnes seront également mobiles à bien des égards. Les besoins varient souvent énormément d’un individu à l’autre. Comment une Eglise multitudiniste peut-elle réus­ Pfr. Michael Siegrist, in der Kirchgemeinde Seedorf. Die Amtseinsetzung findet am 26. August 2018 in der Kirche Seedorf statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Sabine Müller Jahn. Pfr. Roland Langenegger, in der Kirchgemeinde Oberdiess­ bach. Die Amtseinsetzung findet am 16. September 2018 in der Kirche Oberdiessbach statt, als Installator wirkt Pfr. John Weber. sir sa mission face à des univers de vie qui évoluent en profondeur, tel est le thème des Conférences des prési­ dences 2018. Il s’agit là de questions dont l’actualité dépasse largement les limites du territoire des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure et auxquelles il convient de trouver de solides réponses tant au niveau local que régional. Chaque conférence débute à 18 heures et dure jusqu’à 21 heures. Un apéritif dînatoire sera servi dès 17 heures. Nous vous ferons parvenir l’invitation avec le pro­ gramme des conférences après les vacances d’été. Nous souhaitons vous avertir des dates au préalable afin que vous puissiez réserver celle qui vous convient: mardi 16 octobre à Moutier (en français) jeudi 18 octobre à Thoune mercredi 24 octobre à Lyss jeudi 25 octobre à Berthoud jeudi 1 er novembre à Berne (Petrus) Le Conseil synodal se réjouit de cette occasion d’échan­ ger avec vous sur ce thème essentiel. AMTSEINSETZUNGEN Neue Pfarrer Pfr. Rainer Huber, in der Kirchgemeinde Frutigen. Die Amtseinsetzung findet am 7. Oktober 2018 in der Kirche Frutigen statt, als Installator wirkt Pfr. Arnold Wildi. SPINASCIVILVOICES Ihre Spende in guten Händen. Achten Sie auf das Zewo-Gütesiegel. Dann können Sie sicher sein: Ihre Spende wird seriös und transparent eingesetzt. ZEWO_Mysterioes_210x137_ZS_d.indd 1 19.09.17 09:51