ENSEMBLE Nr. / N° 33 - November / Novembre 2018

34 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2018/33 VERTRAG Evangelisch-Lutherische Kirche Bern Die Kirchen evangelisch-lutherischer und evangelisch-reformierter Konfession sind in der Gemeinschaft Evangeli­ scher Kirchen in Europa (GEKE) miteinander verbunden. Aufgrund der Leuenberger Konkordie aus dem Jahre 1973 gewähren sie sich gegenseitig Kanzel- und Abendmahlge­ meinschaft. Im Kanton Bern geht ein Vertrag aus dem Jahre 1997 näher auf das gegenseitige Verhältnis ein. Demnach anerkennt die Evangelisch-reformierte Kirche die «Lutheri­ sche Kirche als eine eigenständige, mit ihr wesensmässig verbundene Kirche» (Art. 1). Diese wiederum empfiehlt ihren Konfessionsangehörigen zusätzlich die Zugehörigkeit in unserer Landeskirche (Art. 2). Der Vertrag sieht u. a. vor, dass die reformierten Kirchgemeinden einen Beitrag an die Lu­ therische Kirche leisten, der sich nach der Zahl der in ihrem Kirchgemeindegebiet wohnenden evangelisch-reformierten und evangelisch-lutherischen Doppelmitglieder bemisst oder in einer «angemessenen Pauschalleistung» besteht. Aus Gründen der Gemeindeautonomie kommt er deshalb nur dort zum Tragen, wo das zuständige Organ der Kirchgemein­ de einen Eintritt in den Vertrag beschlossen hat (Art. 5). Die politischen Gemeinden führen lediglich die Zuge­ hörigkeit zu einer Landeskirche oder zur jüdischen Gemein­ de im Einwohnerregister. Die Mitgliedschaft in der Evange­ lisch-Lutherischen Kirche wird demgegenüber nicht besonders vermerkt. Für die Evangelisch-Lutherische Kirche Bern erweist sich daher das Führen einer Mitgliederliste als anspruchsvoll. Aus diesem Grund lädt der Vertrag die bei­ getretenen Kirchgemeinden dazu ein, Mutationen von Dop­ pelmitgliedern auch der Evangelisch-Lutherischen Kirche Bern zu melden (Art. 6 Abs. 1). Vorbehalten bleibt der Fall, dass das betroffene Doppelmitglied mittels Datensperre eine solche Meldung unterbunden hat. Der Synodalrat bittet die Kirchgemeinden darum, den Vertrag von 1997 mitzutragen (Art. 4 Abs. 2). Zur Evange­ lisch-Lutherischen Kirche Bern bestehen sehr enge und freundschaftliche Verbindungen. Dass die evangelisch-lutherischen Mitglieder ebenfalls unserer Kirche angehören, ist eine wertvolle innerevangelische Errungenschaft. Der Vertrag zwischen der Evangelisch-reformierten Kir­ che des Kantons Bern und der Evangelisch-Lutherischen Kirche Bern vom 10. November 1997 kann in der Kirchlichen Erlasssammlung (KES) unter der Nummer 91.710 eingesehen werden. F C O N T R A T L’Eglise luthérienne évangélique de Berne Les Eglises de confession luthérienne évangélique et réfor­ mée évangélique sont réunies au sein de la Communion d’Eglises Protestantes en Europe (CEPE). La Concorde de Leuenberg de 1973 a scellé la communion de chaire et de sainte-cène. Dans le canton de Berne, un contrat conclu en 1997 précise leurs relations réciproques. Il y est stipulé que l’Eglise réformée «reconnaît l’Eglise luthérienne comme une Eglise autonome, liée à elle de par sa nature» (art. 1). L’Eglise luthérienne recommande à ses membres de demander aussi l’appartenance à l’Eglise réformée (art. 2). Le contrat prévoit notamment que les paroisses réfor­ mées fournissent une contribution à l’Eglise luthérienne de Berne. Cette contribution peut être calculée selon le nombre des personnes qui, dans la paroisse, sont à la fois réformées évangéliques et luthériennes évangéliques, ou convenue sous forme de «sommes forfaitaires adéquates». En raison de l’autonomie paroissiale, le contrat ne s’ap­ plique que dans les paroisses où sa signature a été décidée par l’organe compétent (art. 5). Les communes politiques n’indiquent dans leur registre des habitants que l’appartenance à une Eglise nationale ou à la communauté juive. L’appartenance à l’Eglise luthé­ rienne évangélique n’y est pas spécifiée. Il est donc difficile pour cette dernière de tenir une liste de ses membres. C’est la raison pour laquelle le contrat prévoit que les paroisses réformées évangéliques signalent aussi à l’Eglise luthé­ rienne de Berne les mutations des paroissiens membres des deux Eglises, sous réserve des cas où les membres concernés ont interdit ces annonces en demandant un blocage des données. Le Conseil synodal invite les paroisses à assumer la res­ ponsabilité du contrat de 1997 (art. 4, al. 2). Nous entrete­ nons des liens étroits et amicaux avec l’Eglise luthérienne évangélique de Berne. Le fait que ses membres appar­ tiennent également à notre Eglise est une précieuse avan­ cée dans la collaboration intraprotestante. Le contrat du 10 novembre 1997 entre l’Eglise évangé­ lique réformée du canton de Berne et l’Eglise évangélique luthérienne de Berne peut être consulté dans le Recueil de la législation de l’Eglise (RLE), sous le numéro 91.710. AMTSEINSETZUNGEN Neue Pfarrerinnen und Pfarrer Pfrn. Christine Rupp, Pfr. Lorenz Hänni und Pfr. Jürg Sven Scheidegger, alle in der Kirchgemeinde Köniz. Die Amtsein­ setzungen finden am 4. November 2018 in der Thomaskirche Liebefeld statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Cornelia Nuss­ berger.