ENSEMBLE Nr. / N° 34 - Dezember / Décembre 2018

21 ENSEMBLE 2018/34 —– Fokus Adrian Hauser – Les 179 députées et députés présents ont d’abord constitué le bureau du Par­ lement des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure. A la présidence, ils ont élu Jean-Marc Schmid de Court député de la Fraction jurassienne, et, à la vice-présidence, Christian Cappis, Hinterkappelen, comme représentant de la Fraction des indépen­ dants. Le président sortant Andreas Zeller a été confir­ mé dans sa fonction par 143 voix. Philippe Kneu­ bühler de Tramelan a été élu à l’unanimité comme représentant de l’arrondissement du Jura. Les membres sortants du Conseil synodal ont été réé­ lus: Claudia Hubacher-Eggler de Schwarzenburg, Fraction des indépendants; Iwan Schulthess de Büren zum Hof, Fraction des positifs, et Roland Stach de Bettlach, Fraction libérale. Ont été nou­ vellement élus au Conseil synodal: Judith Pörksen Roder de Berne, Fraction des indépendants, et Ueli Burkhalter de Busswil, Fraction du centre. Après cette série d’élections, les députées et députés au Synode, le Conseil synodal et les invités se sont retrouvés à la collégiale de Berne pour le culte d’installation avec célébration de la sainte cène. Les députées et députés entrants ainsi que les membres du Conseil synodal ont été assermen­ tés durant le culte. Les nouveaux membres élus du Conseil synodal entreront officiellement en fonction en avril prochain. Mit den Wahlen an ihrer konstituierenden Sitzung startete die Synode der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn die neue Legis- latur von 2018 bis 2022. Neu in den Synodalrat gewählt wurden: Judith Pörksen Roder und Ueli Burkhalter. Synodalratspräsident Andreas Zeller wurde in seinem Amt bestätigt. Von Adrian Hauser Die 179 anwesenden Mitglieder des Kirchenparla­ ments der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solo­ thurn bestellten zuerst ihr Büro. Sie wählten Jean- Marc Schmid, Court, als Vertreter der jurassischen Fraktion zum Präsidenten sowie Christian Cappis, Hinterkappelen, als Vertreter der Unabhängigen Fraktion zum Vizepräsidenten. Der bisherige Präsident Andreas Zeller, Libera­ le Fraktion, wurde mit 143 Stimmen in seinem Amt bestätigt. Zum Vertreter des kirchlichen Bezirks Jura wurde Philippe Kneubühler aus Tramelan ein­ stimmig gewählt. Folgende bisherige Synodalrats­ mitglieder wurden wiedergewählt: Claudia Huba­ cher-Eggler aus Schwarzenburg, Fraktion der Unabhängigen; Iwan Schulthess aus Büren zum Hof, Positive Fraktion; Roland Stach aus Bettlach, Liberale Fraktion. Neu im Synodalrat Einsitz neh­ men: Judith Pörksen Roder aus Bern, Fraktion der Unabhängigen, und Ulrich Burkhalter aus Busswil, Fraktion der Kirchlichen Mitte. Nach den Wahlgeschäften versammelten sich Synodale, Synodalrat und Gäste im Berner Münster zu einem Gottesdienst mit Feier des Abendmahls. Am Gottesdienst wurden die neuen Synodalen und der neue Synodalrat offiziell in die Pflicht genom­ men. Die neuen Mitglieder des Synodalrats wer­ den ihr Amt im April antreten. F S Y N O D E C O N S T I T U T I F Election de nouveaux membres au Conseil synodal Le Synode des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure a entamé la nouvelle législature 2018 à 2022 par une séance constitutive et des élec­ tions. Ont été nouvellement élus au Conseil synodal: Judith Pörksen Roder et Ueli Burk­ halter. Le président sortant du Conseil synodal, Andreas Zeller, a été confirmé dans sa fonction. K O N S T I T U I E R E N D E S Y N O D E Neue Mitglieder im Synodalrat Ueli Burkhalter, Claudia Hubacher, Philippe Kneubühler, Andreas Zeller, Judith Pörksen Roder, Iwan Schulthess, Roland Stach (von links nach rechts / de gauche à droite) ©Michael Stahl