ENSEMBLE Nr. / N° 34 - Dezember / Décembre 2018

28 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2018/34 12. Plan financier 2020–2023; information 13. Service de lutte contre la violence dans le canton de Berne – Prolongation du crédit récurrent; décision 14. Prévention du suicide «nebelmeer [mer de brouil­ lard]» – Prolongation du crédit récurrent; décision 15. Remplacements d’appareils multifonctions dans la Maison de l’Eglise; crédit d’engagement; décision 16. Aumônerie œcuménique pour les requérantes et requérants d’asile auprès du centre fédéral de Kappelen; décision 17. Médias réformés (alémaniques): situation actuelle et démarches prévues; information 18. Contribution de soutien en faveur de l’initiative supraparoissiale «Die Unfassbar» («Bar de l’impro­ bable») pour les années 2019–2022; décision 19. «Bible de confirmation»; décision 20. Budget 2019; décision Interpellations nouvelles: 21. Motion 22. Postulat 22.1 Postulat Knoch & Bertholet – Pour «une information appropriée du public par les médias» – information donnée oralement (le rapport écrit sera présenté pour le Synode d’hiver 2019) 23. Motions urgentes év. 24. Postulats urgents év. 25. Interpellations 26. Heures des questions 27. Résolutions, pétitions éventuelles KOLLEKTENAUFRUF WEIHNACHTEN 2018 Lebendige Friedensbotschaft Weihnachten findet dort statt, wo Menschen trotz unaus­ weichlicher und scheinbar nicht lösbarer Konflikte präsent sind. Dies gilt für die interreligiöse Zusammenarbeit von Mission 21 in Indonesien ebenso wie für die Begleitung abgewiesener Asylbewerber in Prêles, Tessenberg. Für diese Projekte ist die diesjährige Weihnachtskollekte je hälftig bestimmt. Indonesien ist dabei, die Tradition religiöser Toleranz zu verlieren. Religiöse Unterschiede werden zunehmend zur politischen Stimmungsmache eingesetzt. In diesem Umfeld hat sich Mission 21 zusammen mit christlichen und muslimischen Partnerorganisationen zum Ziel gesetzt, friedliche und gleichberechtigte Beziehungen über Reli­ gionsgrenzen hinweg aufzubauen. Besonders durch die Arbeit mit Jugendlichen an Schulen soll der Gewalt und Fanatismus vorgebeugt werden. Die Herausforderungen im ab 1. März 2019 neu entste­ henden Zentrum für abgewiesene Asylsuchende in Prêles, Tessenberg, sind dagegen ganz anderer Natur. Bis zu 450 Personen werden zukünftig dort untergebracht werden. Sie verbringen eine unfreiwillig angetretene perspektiv­ lose Zeit des Wartens und sind mit ihrer Frustration weit­ gehend isoliert. Kirchgemeinden und weitere zivilgesell­ schaftliche Organisationen können dazu beitragen, dass diese abgewiesenen Asylsuchenden nicht von Kontakten abgeschnitten sind und dass Orte der Begegnung und der Beschäftigung entstehen. Die weihnachtliche Zusage «fürchtet euch nicht» braucht immer wieder Menschen, die sie unerschrocken vermitteln und auf Mitmenschen zugehen. Dazu leisten Sie einen wichtigen Beitrag; auch mit Ihrer Spende. Der Synodalrat bedankt sich herzlich für die Kollekte. Weitere Informationen: www.refbejuso.ch > Strukturen > Finanzen > Kollekten F A P P E L À L A C O L L E C T E D E N O Ë L 2 0 1 8 Un message de paix vivant Les êtres humains fêtent Noël là où ils vivent, même au milieu de conflits inéluctables et apparemment insolubles. Cela vaut pour la coopération interreligieuse de Mission 21 en Indonésie, et aussi pour l’accompagnement des re­ quérants d’asile déboutés à Prêles, sur le plateau de Diesse. Cette année, la collecte de Noël est destinée à ces deux projets à parts égales. En Indonésie, la tradition de tolérance religieuse est en train de se perdre. Les différences religieuses sont de plus en plus utilisées à des fins de propagande politique. Dans ce contexte, Mission 21, avec des organisations partenaires chrétiennes et musulmanes, s’est fixé comme objectif de bâtir des relations pacifiques et équilibrées en surmontant les barrières religieuses. Le travail accompli auprès des jeunes dans les écoles, notamment, doit permettre de pré­ venir la violence et le fanatisme. Le nouveau centre pour requérants d’asile déboutés situé à Prêles présentera lui des défis d’une toute autre nature. Jusqu’à 450 personnes y seront hébergées. Placées dans une situation d’attente forcée et sans perspectives, elles seront en grande partie isolées, et frustrées. Les pa­ roisses et d’autres organisations de la société civile peuvent contribuer à leur éviter de perdre tout contact et à faire émerger des lieux de rencontres et d’activités. «Ne craignez pas»: nous avons constamment besoin de personnes qui transmettent cet engagement de Noël de manière résolue et vont au contact de leurs semblables. Vous y prenez part de manière importante. Votre don y contribuera aussi. Le Conseil synodal vous remercie cordialement pour votre offrande. Pour de plus amples informations sur la collecte de Noël: www.refbejuso.ch/fr > Structures > Finances > Collectes