ENSEMBLE Nr. / N° 34 - Dezember / Décembre 2018

31 ENSEMBLE 2018/34 —– Schaufenster Wie ist es, wenn man kein Zuhause hat? Alles über Flucht und Migration Ceri Roberts, Hanane Kai Sach-Bilderbuch Gabriel, 2018 ISBN 978-3-522-30511-2 Wer sind die Zuwanderer oder Geflüchteten? Woher kom­ men sie? Warum flüchten sie? Was passiert, wenn sie ankommen? Auf behutsame und anschauliche Weise nimmt das Bilderbuch Fragen von Kindern ab 5 Jahren rund um das Thema Flüchtlinge auf. Die Autorin und die Illustratorin beschönigen nichts. Sie sprechen vom has­ tigen Verlassen des Zuhauses, von der gefährlichen Reise, vom beschwerlichen Alltag im Flüchtlingslager oder da­ von, dass nicht alle im Gastland bleiben dürfen. Sie zeigen aber auch, wie und wo den Menschen geholfen wird. Weil keine Einzelschicksale erzählt werden, behalten die Kin­ der eine gesunde Distanz. Immer wieder wird Bezug zur Erlebniswelt der Kinder geschaffen. Das Buch regt zum Nachdenken und Diskutieren an. Entlang den Gräben Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan Navid Kermani C. H. Beck, 2018 ISBN 978-3-406-71402-3 Im Auftrag des Magazins «Der Spiegel» besuchte der deut­ sche Schriftsteller und Orientalist Navid Kermani ver­ schiedene von Kriegen und Katastrophen gezeichnete Gebiete östlich von Deutschland. Seine als Reisetagebuch gestalteten Berichte beginnen in seiner Heimatstadt Köln, im Viertel hinter dem Bahnhof, und führen weiter über Russland bis nach Isfahan im Iran, der Heimat seiner Eltern. Ohne die poetische Sprache zu verlieren, schildert der Autor detailliert, was er sieht, welche Gespräche sich ergeben, und stöbert interessante und nachdenklich stim­ mende Lebensläufe und Geschichten auf. Er stösst auf Konflikte, die unlösbar scheinen, lässt Menschen mit verschiedenen Sichtweisen zu Wort kom­ men und trifft überall auf die Sehnsucht nach Frieden. So entstand ein eindrückliches Porträt von Ländern, die wir kaum kennen und die uns doch so nahe liegen. Kirchliche Bibliotheken Médiathèque CRÉDOC S C H A U F E N S T E R / V I T R I N E Die hier aufgeführten Medien können bei den kirchlichen Bibliotheken bezogen werden: www.kirchliche-bibliotheken.ch L’étoile Timothy Reckart Culver City: Sony Pictures Animation, 2018 – 83 min. Le petit âne Bo passe ses journées à tourner en rond pour moudre le grain dans le moulin du village, avec pour seule compagnie un vieil âne désabusé et fatigué par l’énergie de son jeune collègue. Bo ne rêve que d’une chose, s’enfuir pour rejoindre le cortège de la garnison… Lorsqu’il parviendra à s’échapper, il sera rejoint par Ruth la brebis et Dave la colombe. Accompagnés par trois cha­ meaux déjantés, ils vont suivre l’Etoile et Bo va devenir, un peu malgré lui, le moyen de transport d’une jeune femme enceinte qui doit se rendre à Bethléem pour le recensement. Un bijou de film d’animation pour raconter l’histoire de Noël. Une bible des femmes Vingt théologiennes relisent des textes controversés Elisabeth Parmentier Genève: Labor et Fides, 2018, 287 pages En 1895, un comité regroupant 20 femmes se réunit pour réécrire la Bible. Elles découpèrent les passages qui par­ laient des femmes et les commentèrent selon leurs convic­ tions. Et au XXI e siècle, vingt-et-une théologiennes franco­ phones se réunissent pour relire la Bible avec «perspica­ cité et rébellion» et à la lumière des avancées féministes. Cet ouvrage impertinent au ton volontiers militant a le mérite de ne pas chercher à «faire dire» quoi que ce soit au texte biblique et offre surtout, entre les lignes, un por­ trait à vif de ses auteures: des intellectuelles excédées par les discriminations dont elles se disent victimes, dans l’univers somme toute très masculin et clérical que reste la théologie. Les médias présentés dans cette rubrique peuvent être em­ pruntés au Centre de recherche et de documentation CRÉDOC à la médiathèque du Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan: www.cip-tramelan.ch > mediatheque