ENSEMBLE Nr. / N° 34 - Dezember / Décembre 2018

9 ENSEMBLE 2018/34 —– Dossier Cette attitude moins paternaliste à l’égard des laissés-pour-compte, nous permet de reconnaître leur originalité. Une conception démocratique implique une vie bonne pour tous. La question de savoir ce qui est vraiment important est presque subversive. Emancipons-nous d’un fonctionna­ lisme mécanique, au sein duquel le moindre rouage doit tourner le plus vite possible! Effor­ çons-nous de développer les compétences exis­ tantes et d’être prudent vis-à-vis de nos projec­ tions. En 1953, l’écrivain Erich Kästner invitait les en­ fants à voir la vie comme une grande maison, dont il ne faut surtout pas oublier qu’elle a un escalier qui permet de relier les étages entre eux: «Que vaudrait le plus beau des premiers étages sans la cave et ses claies odoriférantes? […] La plupart vivent ainsi! Ils sont sur la dernière marche, sans escalier et sans maison, et ils se rendent impor­ tants. Ils ont été enfants, sont devenus adultes, mais que sont-ils maintenant? Seul l’adulte resté enfant est un homme.» Bibliographie Capus Alex, Das Leben ist gut, Hansen, Munich, 2016. Kästner Erich, Kleine Freiheiten, Atrium, Munich, 1953. Looser Nina, Der Sturz, in: Mäder Ueli, Schwald Andreas, Dem Alltag auf der Spur, Edition 8, Zurich, 2017, 127–131. Mäder Ueli, macht.ch – Geld und Macht in der Schweiz, Rotpunktverlag, Zurich, 2015. Simmel Georg , Soziologie. Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung, Duncker & Humblot, Berlin, 1983 (1908). Dans la vie, monter et descendre les escaliers. Im Leben treppauf und treppab gehen. ©Keystone /Andree-Noelle Pot