ENSEMBLE Nr. / N° 38 - Mai 2019

35 ENSEMBLE 2019/38 —– Schaufenster Rocco und Marittimo Roman Vincenzo Todisco Rotpunkt, 2011 ISBN 978-3-85869-456-0 Rocco und Marittimo kommen Mitte der 1960er-Jahre in einem fahrenden Zug voller italienischer Gastarbeiter kurz vor Chiasso zur Welt und werden vertauscht. Ihre Lebensgeschichten bleiben auch in der Schweiz eng mit­ einander verknüpft. Vincenzo Todisco, Bündner Autor mit italienischen Wurzeln, vermittelt in seinem Roman mit Feingefühl die innere Zerrissenheit von Gastarbeitern. Er verknüpft geschickt Lebensgeschichten und verschie­ dene Erzählstränge. Diese Perspektivenvielfalt tut dem Buch gut und zeigt die Vielfalt des Erlebens italienischer Gastarbeiter und ihrer Kinder auf. An der Leselust-Veranstaltung vom 14. Mai, 19 Uhr, wird das Buch in der Regionalbibliothek an der Dorfstrasse 22 in Langnau vorgestellt (siehe Seite 29). In der Fremde sprechen die Bäume arabisch Roman Usama Al Shahmani Limmat, 2018 ISBN 978-3-85791-859-9 Der Protagonist, der wie der Autor Usama heisst, ist aus Irak geflohen und erzählt von seinen Erfahrungen als Fremder in der Schweiz. Ohne anzuklagen, berichtet er von mühseligen Unterkünften und der Jobsuche, von herzlichen Begegnungen und dem Entdecken der Natur. An das Geschehen in der Schweiz knüpft Usama Erinne­ rungen an seine Heimat und gibt Einblick in das Leben seiner Familie in einem Kriegsgebiet. Einschneidend ist das spurlose Verschwinden seines jüngsten Bruders in Bagdad und die Frage nach der Schuld. Immer wieder sucht Usama die Nähe zu den Bäumen, welche Geborgen­ heit spenden und auch in der Fremde arabisch sprechen. Ein berührendes Buch, das unseren Blick für eine fremde, aber auch für die eigene Kultur neu öffnet. An der Leselust-Veranstaltung vom 22. Mai, 18.30 Uhr, wird das Buch im Haus der Religionen in Bern vorgestellt (siehe Seite 29). Kirchliche Bibliotheken Médiathèque CRÉDOC S C H A U F E N S T E R / V I T R I N E Die hier aufgeführten Medien können bei den kirchlichen Bibliotheken bezogen werden: www.kirchliche-bibliotheken.ch Dilili à Paris DVD Un film de Michel Ocelot [S.l.]: Cinéart, 2018 – 90 min. Dans le Paris de la Belle Epoque, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, la petite kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. A travers son périple, elle va rencontrer une multitude d’ar­ tistes, de scientifiques et d’autres personnages extraordi­ naires tels qu’Auguste Rodin, Jean Monnet ou encore Marie Curie qui lui donnent des indices. Elle découvre sous terre des méchants très particuliers, les Mâles- Maîtres. Ils sont persuadés que les femmes risquent de prendre le pouvoir et leur chef cherche à les asservir. Dans le repaire des Mâles-Maîtres, les petites filles enlevées sont éduquées à n’être que des «quatre pattes», qui sont vêtues de noir, marchent à quatre pattes et sont esclaves des hommes au point de leur servir de sièges. Les deux amis lutteront avec entrain pour libérer les fillettes. Un film d’animation remarquable. La Bible et sa culture dir. Michel Quesnel, Philippe Gruson Paris: Desclée de Brouwer, 2018 – 606 pages Connaissons-nous vraiment la Bible, l’un des livres les plus lus et des plus traduits au monde? Toute l’ambition de cet ouvrage est de nous guider pour visiter la «biblio­ thèque biblique» en la resituant dans sa culture propre et en l’éclairant par les documents de son temps. A travers les deux parties qui couvrent l’ensemble de la Bible chré­ tienne, ce livre propose une démarche originale qui montre combien la Bible obéit à une cohérence théolo­ gique forte. A un moment où beaucoup s’intéressent à la Bible et à son histoire au-delà des seuls cercles religieux, ce document constitue un véritable outil de référence pour découvrir les textes autrement. Les médias présentés dans cette rubrique peuvent être em­ pruntés au Centre de recherche et de documentation CRÉDOC à la médiathèque du Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan: www.cip-tramelan.ch > mediatheque