ENSEMBLE Nr. / N° 40 - Juli / Juillet 2019

43 ENSEMBLE 2019/40 —– Schaufenster Teamspiel-Boxen 1–3 Die Teamspiel-Boxen von Pedalo bieten eine Fülle von verschiedenen Spiel- und Konzentrationsaufgaben für Gruppen aller Altersklassen Eine Gruppe ist nicht automatisch ein funktionierendes Team. Ein guter Teamgeist muss gemeinsam entwickelt werden, und was ist reizvoller, als dies mit viel Spass im Spiel zu erlangen? Die drei Teamspiel-Boxen bieten ver­ schiedenste Spiele für Jung und Alt. Da schafft es keiner allein und man kommt nur gemeinsam zum Ziel. Kom­ munikation, Kooperation, Kreativität, Verantwortung übernehmen oder sich auch mal einzufügen, ist hier gefragt. Die Teilnehmenden lernen zielgerichtet nach Lösungen zu suchen, Strategien zu entwickeln und im Teamwettkampf mit Sieg und Niederlagen umzugehen. Es ist nicht nur einfacher, Probleme gemeinsam zu lösen, sondern auch wesentlich fröhlicher, als sich allein den Kopf zu zerbrechen. Schwungtuch «Schweizer Käse» Gruppenspiel Das Spiel ist einfach und erfordert keine speziellen Fähig­ keiten. Was es braucht, ist ein «Schweizer Käse» mit 12 Griffen und 6 bis 12 Teilnehmende, egal welchen Alters, und schon beginnt der Spass. Da fliegen Bälle oder farbi­ ge Frösche durch die Luft und verschwinden in einem der Löcher. Mit Koordination, Übung und Geschick gelingt es der Gruppe bald, ein vorher festgelegtes Zielloch zu treffen oder den Ball möglichst lange rotieren zu lassen. Den Spielvarianten sind keine Grenzen gesetzt und sie werden von den Spielenden mit viel Fantasie fortlaufend erfunden. Kirchliche Bibliotheken Médiathèque CRÉDOC S C H A U F E N S T E R / V I T R I N E Die hier aufgeführten Medien können bei den kirchlichen Bibliotheken bezogen werden: www.kirchliche-bibliotheken.ch L’humour yiddish Jacqueline et David Kurc Paris: Eyrolles, 2019, 486 pages Ce recueil d’histoires drôles invite le lecteur à un voyage à travers le temps et l’espace, du Yiddishland d’autrefois au monde juif d’aujourd’hui. Cet ouvrage est aussi didac­ tique. Il sert d’exercices ludiques à ceux qui ont envie de s’approprier la langue. L’originalité de ce livre réside dans un agencement thématique des histoires, introduites par un texte explicatif et retranscrites en yiddish, en français et aussi translittéré du yiddish. Une idée superbe, un peu comme une aide à fredonner lorsque l’un ne sait pas chanter… On y retrouve la richesse du patrimoine culturel et folklorique juif. Et l’humour n’est-il pas également un moyen de transmettre? Mon Dico biblique Michael Jahnke Illustrations: Thomas Georg Valence: LLB, 2019, 320 pages La Bible contient plein d’histoires passionnantes et ce dico nous permet de découvrir environ 1400 mots de l’Ancien et du Nouveau Testament. Ils sont expliqués de manière simple et compréhensible. Les termes sont clas­ sés par ordre alphabétique. Des activités, des idées et des réflexions autour de la Bible sont également proposées pour permettre aux enfants dès 8 ans d’approfondir leurs connaissances. Les médias présentés dans cette rubrique peuvent être em­ pruntés au Centre de recherche et de documentation CRÉDOC à la médiathèque du Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan: www.cip-tramelan.ch > mediatheque