ENSEMBLE Nr. / N° 43 - November / Novembre 2019

36 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2019/43 SYNODE Ergänzungswahlen 2019; Wahlergebnisse Im Rahmen der diesjährigen Ergänzungswahlen sind die folgenden, in kirchlichen Angelegenheiten stimmberech­ tigten Personen in die Synode gewählt worden: Synodewahlkreis Thun Nils Hoffmann, Grundbachstrasse 16, 3665 Wattenwil Synodewahlkreis Bern-Mittelland Süd Hannelore Pudney, Bleikenmattstrasse 3, 3122 Kehrsatz Elisabeth Schmider, Moosweg 6, 3532 Zäziwil Synodewahlkreis Seeland Paul Wyssenbach, Amsigerweg 1, 3263 Büetigen Ergänzungswahlen können innert zehn Tagen seit der vorliegenden Bekanntmachung mit Beschwerde angefoch­ ten werden. Die Beschwerde ist dem Synodalrat zuhanden der Synode einzureichen (Altenbergstrasse 66, 3000 Bern 22). (Art. 13 des Reglements über die Ergänzungswahlen in die Synode vom 28. Mai 2013; KES 21.220) Bern, 10. Oktober 2019 Evangelisch-reformierter Synodalverband Bern-Jura Kirchenkanzlei F S Y N O D E Elections complémentaires 2019; Résultats des élections Dans le cadre des élections complémentaires au Synode pour l’année en cours, les personnes suivantes, toutes mu­ nies du droit de vote en matière ecclésiastique, ont été élues au Synode: Cercle électoral synodal de Thoune Nils Hoffmann, Grundbachstrasse 16, 3665 Wattenwil Cercle électoral synodal de Berne-Mittelland Sud Hannelore Pudney, Bleikenmattstrasse 3, 3122 Kehrsatz Elisabeth Schmider, Moosweg 6, 3532 Zäziwil Cercle électoral synodal du Seeland Paul Wyssenbach, Amsigerweg 1, 3263 Büetigen Il peut être formé recours contre les élections complé­ mentaires dans un délai de dix jours à compter de la pu­ blication des résultats. Le recours doit être adressé au Conseil synodal à l’intention du Synode (Altenbergstrasse 66, 3000 Bern 22). (Art. 13 du Règlement concernant les élections complé­ mentaires au Synode du 28 mai 2013; RLE 21.220) Berne, 10 octobre 2019 Union synodale réformée-évangélique Berne-Jura La chancellerie de l’Eglise F I L M T I P P «Closer to God» Der von den Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn unterstützte Dokumentarfilm der Berner Regisseurin Annette Berger begleitet einen Musiker und einen Mys­ tiker auf ihren Reisen durch Pakistan und Indien. Er gibt einen faszinierenden Einblick in den Sufismus, eine im Westen wenig bekannte mystische Strömung des Islam. Die Schönheit gelebter Spiritualität wird sichtbar, die Universalität des Menschseins bekommt Raum. Freitag, 8. November, 19–21.30 Uhr, Wyttenbachhaus, Jakob-Rosius-Strasse 1, Biel Programm: 19.00 Uhr: Film | 20.30 Uhr: Apéro | 20.45 Uhr: Diskussion Eintritt frei, Kollekte F F I L M R E C O M M A N D É «Closer to God» Le documentaire de la réalisatrice bernoise Annette Ber­ ger qui a reçu le soutien de Refbejuso suit le parcours d’un musicien et d’un mystique au Pakistan et en Inde et donne un aperçu fascinant du soufisme, courant de l’islam méconnu en Occident. Le film révèle la beauté d’une spiritualité vécue et donne toute sa place à l’uni­ versalité de l’existence humaine. Vendredi, 8 novembre, 19 h à 21 h 30, Maison Wyttenbach, rue Jakob-Rosius 1, Bienne Programme: 19 h: film | 20 h 30: apéro | 20 h 45: discussion Entrée libre, collecte ©zVg