ENSEMBLE Nr. / N° 45 - Januar / Janvier 2020

18 Dossier —– ENSEMBLE 2020/45 Ab 1. Januar 2020 werden die Geistlichen nicht mehr vom Kanton Bern, sondern von den Landeskirchen angestellt. Dies hat kirchengeschichtliche Bedeutung. Der Synodalrat möchte den Übergang dazu nutzen, miteinander den Auftrag der Kirche zu bekräftigen, «allem Volk in Kirche und Welt die Frohe Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen» (Kirchenverfassung Art. 2). Zusammen mit dem kantonalen Pfarr- verein laden wir zu einem feierlichen Gottesdienst ein, um den neuen gemeinsamen Weg festlich zu beginnen. Der öffentliche Gottesdienst findet am 6. Januar 2020 um 11 Uhr im Berner Münster statt. A partir du 1 er janvier 2020, les ecclésiastiques ne seront plus engagés par le canton de Berne, mais par les Eglises nationales. Cette évolution revêt une importance historique pour l’Eglise. Le Conseil synodal entend saisir l’opportunité de cette transition pour affirmer ensemble la mission de l’Eglise «de prêcher à tous, dans l’Eglise et dans le monde, l’Evangile de Jésus-Christ» (art. 2 de la Constitution de l’Eglise). En collaboration avec la Pastorale cantonale, nous vous convions à un culte festif pour célébrer le début de ce chemin que allons parcourir ensemble. Le culte public aura lieu le 6 janvier 2020 à 11 heures à la collé- giale de Berne (Münster). Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn Postfach | 3000 Bern 22 | www.refbejuso.ch Einladung: Gemeinsam aufbrechen, nach den Menschen fragen Invitation: Partons ensemble en quête d’humanité 6.1.2020 046 Anzeigen «Gemeinsam aufbrechen» Ensemble A4.indd 1 11.12.19 15:19 Ab 1. Januar 2020 werden die Geistlichen nicht mehr vom Kanton Bern, sondern von den Landeskirchen angestellt. Dies hat kirchengeschichtliche Bedeutung. Der Synodalrat möchte den Übergang dazu nutzen, miteinander den Auftrag der Kirche zu bekräftigen, «allem Volk in Kirche und Welt die Frohe Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen» (Kirchenverfassung Art. 2). Zusammen mit dem kantonalen Pfarr- verein laden wir zu einem feierlichen Gottesdienst ein, um den neuen gemeinsamen Weg festlich zu beginnen. Der öffentliche Gottesdienst findet am 6. Januar 2020 um 11 Uhr im Berner Münster statt. A partir du 1 er janvier 2020, les ecclésiastiques ne seront plus engagés par le canton de Berne, mais par les Eglises nationales. Cette évolution revêt une importance historique pour l’Eglise. Le Conseil synodal entend saisir l’opportunité de cette transition pour affirmer ensemble la mission de l’Eglise «de prêcher à tous, dans l’Eglise et dans le monde, l’Evangile de Jésus-Christ» (art. 2 de la Constitution de l’Eglise). En collaboration avec la Pastorale cantonale, nous vous convions à un culte festif pour célébrer le début de ce chemin que allons parcourir ensemble. Le culte public aura lieu le 6 janvier 2020 à 11 heures à la collé- giale de Berne (Münster). Reformierte Kirchen Ber n-Jura-Solothurn Postfach | 3000 Bern 22 | www.refbejuso.ch Einladung: Gemeinsam aufbrechen, nach den Menschen fragen Invitation: Partons ensemble en quête d’humanité 6.1.2020