ENSEMBLE Nr. / N° 45 - Januar / Janvier 2020

3 ENSEMBLE 2020/45 —– Editorial LIEBE LESERINNEN UND LESER CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR E D I T O R I A L Ab 1. Januar 2020 sind die Pfarrerinnen und Pfarrer nicht mehr beim Kanton, sondern bei der Landes­ kirche angestellt. Dieser Schritt habe kirchenge­ schichtliche Bedeutung. Es gehe aber um die Ver­ änderung einer Struktur, nicht der Kirche, führt Matthias Zeindler im Leitartikel aus. Für unsere Kirche soll dies ein Anlass sein, erneut den Auftrag Jesu Christi zu bekräftigen: in der Gesellschaft präsent zu sein und sich für die Menschen und die Schöpfung zu engagieren. Auch auf politischer Ebene findet per 1. Januar ein Wechsel statt: Ab Neujahr heisst die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion neu Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern. Der Re­ gierungsrat des Kantons Bern hat zudem David Leutwyler per 1. Januar 2020 zum neuen Beauf­ tragten für kirchliche und religiöse Angelegen­ heiten ernannt. Er ersetzt Martin Koelbing, der Ende Januar 2020 in Pension geht. Wir haben beide zum Interview eingeladen. Auch für den Personaldienst der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn führt der Wechsel der Pfarrschaft zu grösseren Veränderungen. Mit der Übernahme der Pfarrerinnen und Pfarrer steigt die Anzahl der Personaldossiers von bisher rund 100 auf über 500 an. Für deren Bewirtschaftung wurde bei Refbejuso die Fachstelle Personal ge­ schaffen, die Ressourcen wurden von 120 auf 320 Prozent erhöht und die neuen Stellen mit qua­ lifizierten Mitarbeiterinnen besetzt. Das neue Landeskirchengesetz erweitert auch den organisatorischen Handlungsspielraum der Kirchgemeinden. Dabei wird unter anderem den Gesamtkirchgemeinden und der Zweisprachigkeit Rechnung getragen. F Dès le 1 er janvier 2020, les pasteures et les pasteurs ne seront plus employés par le can­ ton mais par l’Eglise nationale. C’est une étape significative pour l’histoire de l’Eglise. Mais il s’agit de changer une structure et non pas l’Eglise, nous explique Matthias Zeindler dans l’article principal. Pour notre institution, ce devrait être l’occasion de réaffirmer la mission de Jésus-Christ: être présent dans la société et s’engager pour les personnes et la Création. Un changement interviendra également au niveau politique le 1 er janvier: à partir du Nouvel An, la Direction de la justice, des affaires commu­ nales et des affaires ecclésiastiques sera rebaptisée Direction de l’intérieur et de la justice du canton de Berne. Le gouvernement cantonal de Berne a également nommé David Leutwyler au poste de délégué aux affaires ecclésiastiques et religieuses à compter du 1 er janvier 2020. Il remplace Martin Koelbing, qui prendra sa retraite à la fin janvier 2020. Nous les avons invités tous les deux à un entretien. Pour le service du Personnel des Eglises réfor­ mées Berne-Jura-Soleure, ce transfert du corps pastoral entraînera également des changements majeurs. Avec la prise en charge des pasteures et des pasteurs, le nombre de dossiers personnels passe d’environ 100 à plus de 500. Pour gérer cet afflux de dossiers, le service du Personnel de Refbejuso a été renforcé, les ressources ont été portées de 120 à 320 pour cent et les nouveaux postes ont été pourvus en personnel qualifié. La nouvelle loi sur les Eglises nationales élargit également le champ d’action organisationnel des paroisses. L’ensemble des paroisses et le bilin­ guisme ont notamment été pris en compte. Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre Nous vous souhaitons une lecture informative Karin Freiburghaus, Redaktorin / rédactrice