ENSEMBLE Nr. / N° 46 - März / Mars 2020

34 Kreuz und quer —– ENSEMBLE 2020/46 Diesem ENSEMBLE liegt das neue «Leselust»- Leporello bei – mit zwölf Buchvorschlägen für spannende und unterhaltsame Lese- stunden. Die dritte Auflage enthält vier neue Büchertipps: «Herkunft», «Hausbrand», «Ohrfeige» und «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch». Sabine Jaggi * – Usama Al Shahmani, der Autor von «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch», ver­ arbeitet in seinem ersten Roman auf Deutsch seine Erfahrungen von seiner Flucht in die Schweiz 2002. In Rückblenden beschreibt der irakische Schrift­ steller tagebuchartig Situationen der Flucht und des Ankommens in einem fremden Land. Auch im Roman «Herkunft» von Saša Stanišić, der mit dem Deutschen Buchpreis 2019 ausgezeich­ net wurde, spielt Autobiografisches eine wichtige Rolle. Der Roman ist aber weit mehr als eine span­ nende, facettenreiche, humorvolle und tragische Familiengeschichte. Er regt auf unterhaltsame Wei­ se zum Nachdenken über Herkunft, Heimat, Fremd­ sein und Zugehörigkeit an. «Hausbrand», der 2018 mit dem renommierten Women’s Prize for Fiction ausgezeichnete Roman der britisch-pakistanischen Schriftstellerin Kamila Shamsie, ist derweil eine gelungene Neuaufberei­ tung der griechischen Tragödie «Antigone» von Sophokles. Es geht – brandaktuell und aus verschie­ denen Perspektiven – um Fundamentalismus und die Frage nach Recht und Gerechtigkeit. Und der in Deutschland wohnhafte Exil-Iraker Abbas Khider hat 2017 mit «Ohrfeige» einen authen­ tischen und witzigen Roman verfasst, in dem es um Flucht, Integration, Ohnmacht und Schicksal geht – immer mit der notwendigen Prise Ironie, die auch schier Unerträgliches erträglich macht. Das «Leselust»-Leporello ist kostenlos erhältlich bei leselust@refbejuso.ch . Weitere Informationen: www.kirchliche-bibliotheken.ch > Leselust B Ü C H E R T I P P S Autobiografisch und brandaktuell Das Onlinehandbuch für Kirchgemeinden liegt in einer aktualisierten und erweiterten Fassung vor. Das Onlinehandbuch bietet Kirchgemeinderätin­ nen und -räten nützliche Informationen auf einen Klick. Die sieben Kapitel befassen sich mit dem Aufbau der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solo­ thurn, rechtlichen Grundlagen sowie dem Auftrag und den Aufgaben der Kirchgemeinde. Das Handbuch liegt in revidierter und erwei­ terter Fassung vor. Es wurde dem neuen Berner Landeskirchengesetz angepasst und um Informa­ tionen zur ehrenamtlichen Tätigkeit erweitert. Zudem wurde die Benutzerfreundlichkeit des Handbuchs erhöht: Das Stichwortverzeichnis wur­ de stark erweitert und eine Feedbackfunktion er­ möglicht es Ihnen, Fragen zu stellen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung, um das Handbuch stetig weiter zu verbessern. Zum Onlinehandbuch: https://kgr.refbejuso.ch F M A N U E L N U M É R I Q U E D E P A R O I S S E Un outil incontournable Nouvelle édition mise à jour et augmentée du Manuel numérique de paroisse. Le manuel numérique est une ressource au service des conseillères et conseillers de paroisse. On y trouve notamment toutes les informations néces­ saires à la bonne compréhension de la structure des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, un rap­ pel des bases légales ainsi qu’un exposé de la mis­ sion d’une paroisse et de son cahier des charges. Le manuel, subdivisé en sept chapitres, a été mis à jour suite à l’introduction de la nouvelle loi sur les Eglises nationales bernoises. Une section consacrée au bénévolat a également été ajoutée. Quant au glossaire, il a été largement augmenté afin de simplifier la consultation. Par ailleurs, une nouvelle fonctionnalité permet désormais aux utilisatrices et utilisateurs de déposer leurs re­ marques et suggestions à travers un formulaire de feedback. Tous vos commentaires sont les bienve­ nus pour nous aider à améliorer encore cet outil. Vers le Manuel numérique des paroisses: https://kgr.refbejuso.ch O N L I N E H A N D B U C H K I R C H G E M E I N D E Alles rund ums Kirchgemeindeamt * Fachstelle Migration, Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn