ENSEMBLE Nr. / N° 47 - April / Avril 2020

3 ENSEMBLE 2020/47 —– Editorial Politique et religion semblent ne pas toujours aller de pair dans une société laïque et moderne. Pour­ tant, ces domaines entretiennent dans la vie cou­ rante des liens bien plus étroits qu’on ne l’imagine. ENSEMBLE s’est penché dans ce numéro sur les points de rencontre entre politique et religion. Dans le canton de Berne, le Forum politique est notamment une plateforme de dialogue et de co­ opération entre acteurs politiques et religieux. Quatre d’entre eux, dont Alec von Graffenried, maire de la ville de Berne et président du Forum politique, et Judith Pörksen Roder, conseillère synodale des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, répondent à une grande interview sur la question. Il en ressort que l’Eglise apporte une autre vision des choses en politique. Refbejuso tient d’ailleurs à rester au cœur des débats. Elle a créé en 2016 un service dénommé «Réformés en dialogue». A l’heure où l’Eglise s’étiole et est sous tension, ce projet pionnier collabore avec le Forum politique. Une exposition à la Tour des prisons de Berne illustrera par ailleurs dès fin mai les liens très concrets qui unissent politique et religion. Dans ce dossier, il sera aussi question d’art et de religion, mais également du «Salon TheoPhil», organisé par «Réformés en dialogue» et qui propose des débats sur des questions de société, religieuses et existen­ tielles. Enfin, le mariage pour tous est un thème à la croisée de la politique et de la religion. Nous verrons que théologiquement, le sujet déchaîne les passions. Sur le terrain, il soulève aussi des ques­ tions qui auront des répercussions très concrètes sur les pratiques pastorales. Et l’on verra que la tolérance, l’aptitude au compromis, la sensibilité au contexte et la volonté de réconciliation à l’égard des modes de vie queer peuvent être des valeurs menant à l’épanouissement de la vie. Politik und Religion scheinen in einer säku­ laren und modernen Gesellschaft nicht im­ mer Hand in Hand zu gehen. Doch sie sind stärker miteinander verbunden, als man denkt. ENSEMBLE stellt in dieser Ausgabe Orte und Bereiche vor, wo Politik und Religion aufeinandertreffen. So auch im Polit-Forum in Bern, einer Plattform für den Dialog zwischen politischen und religiösen Akteu­ ren. Vier von ihnen, darunter Alec von Graffenried, Präsident der Stadt Bern wie auch des Polit-Forums, und Judith Pörksen Roder, Synodalrätin der Refor­ mierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, äussern sich zu dieser Kooperation im Interview. Das Fazit: Die Kirche bringt eine andere Sichtweise in gesell­ schaftspolitische Diskussionen ein. Damit dies so bleibt und die Kirche in einer Zeit, in der sie schrumpft, weiterhin im Gespräch bleibt, haben die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn 2016 die Fachstelle «Reformierte im Dialog» geschaffen. Das Pionierprojekt arbeitet eng mit dem Polit-­ Forum zusammen. Gemeinsam haben sie eine Aus­ stellung konzipiert, die sich ab Ende Mai im Käfigturm in Bern den ganz konkreten Berührungs­ punkten von Politik und Religion widmet. Ausser­ dem stellt dieses Dossier die Veranstaltungsreihe «Kunst und Religion im Dialog» vor sowie den «Salon TheoPhil», wo die Fachstelle «Reformierte im Dialog» zu Diskussionsrunden über gesellschaft­ liche, religiöse und existenzielle Fragen einlädt. Ebenfalls ein Thema sowohl für die Politik wie auch für die Religion ist die Ehe für alle, die in kirch­ lichen Kreisen die Gemüter erregt und Fragen zu den ganz konkreten Auswirkungen auf die pasto­ rale Praxis aufwirft. Dabei zeigt sich: Werte wie Toleranz und Kompromissfähigkeit, aber auch die Sensibilität für den Kontext und die Bereitschaft, sich mit queeren Lebensstilen auseinanderzu­ setzen, können zu einem erfüllten Leben beitragen. LIEBE LESERINNEN UND LESER CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR D E D I T O R I A L Nous vous souhaitons une lecture captivante! Wir wünschen Ihnen eine fesselnde Lektüre! Nathalie Ogi, rédactrice / Redaktorin