ENSEMBLE Nr. / N° 48 - Mai / Mai 2020

5 ENSEMBLE 2020/48 —– Dossier kam in den 1950er-Jahren auf – genau zu dem Zeitpunkt, als die Wertedebatte zu versiegen be­ gann – und gilt heute noch immer. Doch galt es damals, die Mangelwirtschaft in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg zu überwinden und das Wohl­ standsversprechen der Moderne einzulösen, för­ dert diese Doktrin heute eine Wirtschaft, die den Zielen für nachhaltige Entwicklung entgegen­ steht. Der Internationale Währungsfonds beziffert beispielsweise die Unterstützung der fossilen Energieträger 2013 weltweit auf rund 1900 Milliar­ den Dollar: eine kraftvolle Politik zur Beschleuni­ gung des Klimawandels – und ein Vielfaches der Mittel, welche die OECD-Staaten für Entwicklungs­ zusammenarbeit einsetzen. Hinzu kommen wir­ kungsvolle Importbeschränkungen und Export­ förderungen zulasten der Entwicklungschancen der Länder des globalen Südens. Die Reduzierung des Wertbegriffs auf den Preis ist in Anlehnung an Karl Polanyi mit drei Arten von «Entfernungen» verbunden. Erstens mit einer Entfernung vom Menschen: Die vom globalen Norden designte asymmetrische Welthandelsord­ nung schnürt die Entwicklungsmöglichkeiten des globalen Südens ein; dies ist letztlich eine Relati­ vierung der Idee der Menschenrechte, zu deren Fürsprecher wir uns gerne aufspielen. Kein Wun­ der, dass Marktwirtschaft und auch Demokratie an Leuchtkraft verlieren. Der reduzierte Wertbe­ griff ist zweitens mit einer Entfernung von der Natur verbunden: Die künstliche Verbilligung natürlicher Ressourcen bedeutet per se Gering­ schätzung derselben. Signalisiert wird: Achtsam­ keit, Sorgfalt, Sparsamkeit und intelligenter Um­ gang sind fehl am Platz. Und drittens resultiert aus der Fokussierung auf den Markt als alleinige Quelle der Wertschöpfung eine Entfernung von der Idee von Gesellschaft als insgesamt wertschöp­ fendes System. Abkehr und Rückbesinnung Das Kraftfeld des Marktes ist jedoch keine Natur­ konstante. Der Markt ist als «gesellschaftliche Ver­ anstaltung» gestaltbar. Die Ökonomie muss sich wieder die Wertfrage stellen. Und sich fragen, was sie beitragen kann zu einer «zivilisierten» Wirt­ schaft, die sich nicht primär am Markt orientiert, sondern an den Menschen und einem Leben im Einklang mit der Natur. Der Weg dazu führt über die Reintegration von Verantwortung und Haftung. Einst zentrale Pfeiler der Marktwirtschaft, sind sie mit der Globalisie­ rung der Waren- und Finanzwelt in Vergessenheit geraten. Ein erster Schritt in Richtung eines funk­ tionierenden Systems, in dem die Preise die öko­ logischen und sozialen Knappheiten möglichst Im Bann des Aktienkurses: Nur der Markt- preis zählt. Sous le charme du cours de l’action: seul le prix du marché compte. ©Keystone /Westend61 /Andrew Brookes