ENSEMBLE Nr. / N° 51 - September / Septembre 2020

37 ENSEMBLE 2020/51 —– Kurz und bündig F M E S S A G E D U C O N S E I L S Y N O D A L Jeûne fédéral 2020 Soyons donc reconnaissants et servons Dieu. Hébreux 12,28 La pandémie de coronavirus a touché chacun d’entre nous cette année, et pas seulement celles et ceux qui sont tom­ bés malades ou y ont laissé la vie. Le virus s’est propagé dans le monde entier et les mesures de lutte contre sa pro­ pagation dans notre pays ont été drastiques. Néanmoins, nous avons aujourd’hui toutes les raisons de rendre grâce à Dieu – pour le fait que dans leur grande majorité, les personnes infectées se soient rétablies; nous rendons grâce pour toutes celles et tous ceux qui ont accompli un travail extraordinaire dans nos hôpitaux et nos homes, à la vente et à la maison avec leurs enfants; pour toutes celles et tous ceux qui ont soutenu leurs voisines et voisins plus âgés; pour nos politiciennes et politiciens qui ont assumé leurs responsabilités avec prudence et intelligence. Dans cette crise, beaucoup ont suivi le chemin que le Christ nous a montré – ils ont pris soin de leur prochain. Plusieurs ont soutenu des actions de solidarité. Grâce au changement de mode de vie, la qualité de l’air et de l’eau s’est améliorée. Cependant, il est aussi clairement apparu que certains ont dû supporter les conséquences de la crise. Des entre­ prises ont dû fermer leurs portes, des femmes et des hommes ont perdu leur emploi et des sans-papiers sont devenus dépendants de la distribution de nourriture. Dieu fidèle, puissions-nous trouver de bons moyens pour parvenir à une nouvelle normalité après la crise du coronavirus. Redonne-nous confiance en la proximité hu­ maine. Aide-nous à toujours compatir avec solidarité au sort des autres. Donne-nous la sagesse de vivre de telle manière que ta Création continue d’offrir aux générations futures un environnement favorable à la vie. KOLLEKTENAUFRUF Bettagskollekte 2020 Klimakrise weltweit – Solidarisch Anteil nehmen «Mama, wo können wir schlafen und uns waschen?», fragen die Kinder bedrückt, wenn das Haus wieder einmal vom Meerwasser überflutet wird, erzählt Ibu Deli, die auf der indonesischen Insel Pari lebt. Der Klimawandel hat schon heute starke Auswirkungen auf das Leben von unzähligen Familien weltweit – insbe­ sondere im globalen Süden. Während auf der Insel Pari das Meerwasser in die Häuser dringt, kommt es an anderen Orten zu Dürren, welche die Ernte zerstören und das Leben bedrohen. Brot für alle und ihre verschiedenen Partnerorganisa­ tionen im globalen Süden unterstützen betroffene Men­ schen. Das von Brot für alle entwickelte Klimatraining befähigt die Betroffenen, sich in ihrer Umgebung an die veränderten Bedingungen anzupassen oder Strategien zu entwickeln, um Klimarisiken zu vermindern. Mit der Südperspektive ist auch die Frage der Gerech­ tigkeit verknüpft und fordert insbesondere die Menschen in wohlhabenden Ländern – die Hauptverursacher der Klimakrise – heraus, Lebensstil und Wirtschaftsformen zu verändern. Deshalb engagiert sich Brot für alle zum Bei­ spiel in der Klima-Allianz für eine Änderung der Klima­ politik und für die Unterstützung der vom Klimawandel betroffenen armen Länder. Mit unserer Kollekte können wir diese Engagements stärken. Der Synodalrat dankt Ihnen von Herzen für Ihre Spende. Weitere Informationen: www.brotfueralle.ch F A P P E L À L I R E E N C H A I R E Collecte du jeûne fédéral 2020 Crise climatique mondiale: faire preuve de solidarité «Maman, où on va dormir et se laver?», demandent les enfants ébranlés, alors que leur maison est une fois de plus envahie par l’eau de mer, raconte Ibu Deli, qui vit sur l’île indonésienne de Pari. Le changement climatique a déjà aujourd’hui un fort impact sur la vie d’innombrables familles dans le monde entier – en particulier dans les pays du Sud. Alors que sur l’île de Pari l’eau de mer pénètre dans les maisons, ailleurs surviennent des sécheresses qui dé­ truisent les récoltes et menacent la vie. Pain pour le pro­ chain et ses diverses organisations partenaires dans les pays du Sud soutiennent les populations concernées. Les ateliers sur le climat mis sur pied par Pain pour le prochain permettent aux personnes touchées de s’adapter aux condi­ tions changeantes de leur environnement ou d’élaborer des stratégies pour réduire les risques climatiques. La question de la justice est également liée à la pers­ pective du Sud et met plus particulièrement au défi les habitants des pays prospères – les principaux responsables de la crise climatique – de changer leur mode de vie et leurs formes d’économie. C’est pourquoi Pain pour le pro­ chain s’engage, par exemple au sein de l’Alliance clima­ tique, à faire évoluer la politique et à soutenir les pays pauvres touchés par les changements. Grâce à notre collecte, nous pouvons renforcer ces engagements. Le Conseil synodal vous remercie sincèrement pour votre don. Pour plus d’ informations: www.painpourleprochain.ch