ENSEMBLE Nr. / N° 51 - September / Septembre 2020

38 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2020/51 KOLLEKTENERGEBNIS Schweizer Kirchen im Ausland 2020 Infolge der Covid-Pandemie 2020 erklärte der Synodalrat diese Kollekte als freiwillig. Trotzdem ergab sie das er­ freuliche Ergebnis von CHF 32 131.80. Der Betrag wurde zu je 50 Prozent an die Schweizer Kirche London (Swiss Church) und an die Evangelische Schweizer Kirche in Ruiz de Montoya, Argentinien (Iglesia Evangélica Suiza en la República Argentina) vergeben. Ergebnisse der Vorjahre: 2019: CHF 40 721.50, 2018: CHF 40 566.35, 2017: CHF 38 016.35. F R É S U L T A T D E S C O L L E C T E S Eglises suisses à l’étranger 2020 En raison de la pandémie de Covid, le Conseil synodal a déclaré cette collecte facultative. De manière réjouissante, elle a malgré tout permis de récolter CHF 32 131.80. Ce mon­ tant a été versé pour moitié à l’Eglise suisse de Londres (Swiss Church) et l’autre moitié à l’Eglise évangélique suisse Ruiz de Montoya en Argentine (Iglesia Evangélica Suiza en la República Argentina). Résultats des années précédentes: 2019: CHF 40 721.50, 2018: CHF 40 566.35, 2017: CHF 38 016.35. AMTSEINSETZUNGEN / INSTALLATIONS Neue Pfarrerinnen und Pfarrer /  Nouvelles pasteures et nouveaux pasteurs Pfr. Daniel Gerber, in der Kirchgemeinde Steffisburg. Die Amtseinsetzung findet am 13. September 2020 in der Dorf­ kirche Steffisburg statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Sabine Wälchli. Pfrn. Claudia Miller , in der Kirchgemeinde Frauenkappe­ len. Die Amtseinsetzung findet am 18. Oktober 2020 in der Kirche Frauenkappelen statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Beatrice Teuscher. Pfrn. SabineWälchli, in der Kirchgemeinde Thun-Lerchen­ feld. Die Amtseinsetzung findet am 1. November 2020 in der Kirche Lerchenfeld statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Barbara Klopfenstein. Grenzwertiger Cartoon Es ist gut, dass es das ENSEMBLE gibt, wir lesen es immer gerne. Angesichts des grenzwertigen Cartoons stellten sich mir aber schon Fragen: Hat der Zeichner überhaupt eine Ahnung, was eine Kreuzigung ist?! Was Karfreitag heisst? Für uns, als Christen? Würde mir solcher «Humor» in irgendeinem Chäsblettli begegnen, fände ich es trau­ rig – aber im Magazin der reformierten Kirchen?! Ich weiss wirklich nicht, ob ich staunen soll, mich ärgern oder einfach resignieren. Nein, nicht alle müssen dasselbe erheiternd finden – Geschmäcker sind verschieden. Wenn aber Jesus am Kreuz, mit angenagelten Füssen und der Dornenkrone auf dem Haupt, begeistert «Winke-Winke» macht ob der vielfältigen Tätigkeiten der Kinderchen, dann scheinen mir schon Grenzen überschritten – und seien es bloss die des Anstandes. Peter Emch, Zollikofen Verletzte Gefühle An der Debatte, was Satire dürfen soll und was nicht, nehme ich nicht teil. Aber ich bitte Sie um Kenntnis­ nahme, dass jede Karikatur vom gekreuzigten Erlöser meine Gefühle verletzt. In einem Magazin, herausge­ geben von meiner Kirche, finde ich es unerträglich. Ruedi Heinzer, Spiez LESERBRIEFE zum ENSEMBLE 50/2020