ENSEMBLE Nr. / N° 52 - Oktober / Octobre 2020

32 Kreuz und quer —– ENSEMBLE 2020/52 Claudia Gfeller-Vonlanthen * – Die Wochen während des Corona-Lockdown haben es gezeigt: Wenn sich Menschen nicht treffen können, werden an­ dere Zeichen der Verbundenheit umso wichtiger. Dazu gehören etwa Postkarten mit ein paar per­ sönlichen Worten und guten Wünschen. Deshalb verschickten viele Kirchgemeinden ihren Mitglie­ dern dieses Jahr zu Ostern, Auffahrt oder Pfingsten eine Postkarte. Sie nutzten dazu den Onlinedienst PostCard Creator der Schweizerischen Post und die neue Kartenvorlage der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn zum Thema Hoffnung. Praktische Kartenvorlagen Im PostCard Creator bestehen noch weitere Vor­ lagen für Dankeskarten an freiwillig Engagierte und für Karten an alle Gemeindemitglieder zu Feiertagen oder Jubiläen. Mit einer solchen Vor­ lage ist ein Postkartenmailing besonders schnell erstellt. Es genügt, sich unter www.post.ch/ postcardcreator einzuloggen, eine Vorlage zu wählen, den Text zu verfassen und die Adressen zu importieren. Um Druck, Adressierung und den direkten Versand kümmert sich die Post. Die kommende Adventszeit bietet eine gute Gelegenheit, PostCard P O S T K A R T E N G R Ü S S E Zeichen der Verbundenheit Rabatt für Kirchgemeinden Die Kirchgemeinden der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn erhalten auf den Produk­ tionspreis von mit PostCard Creator erstellten Postkartenmailings 10% Rabatt. Für den ent­ sprechenden Aktionscode und den Zugang zu diversen Kartenvorlagen genügt eine E-Mail an den Kommunikationsdienst: kommunikation@refbejuso.ch Remise pour les communautés paroissiales Les communautés paroissiales des Eglises ré­ formées Berne-Jura-Soleure bénéficient d’une remise de 10% sur le prix de production des publipostages réalisés avec PostCard Creator. Pour recevoir le code promotionnel et accéder à divers modèles de cartes, il suffit d’envoyer un e-mail à communication@refbejuso.ch . Creator auszuprobieren und den Kirchenmit­ gliedern per Postkarte ein Zeichen der Wertschät­ zung zu geben. V Œ U X P A R C A R T E P O S T A L E Signes d’attachement Claudia Gfeller-Vonlanthen * – Les semaines lors des­ quelles ont été appliquées les mesures contre le coronavirus l’ont montré: quand on ne peut pas se rencontrer, l’attachement se manifeste autre­ ment, comme avec l’envoi de cartes postales transmettant un message personnel et des vœux chaleureux. Cette année, de nom­ breuses communautés paroissiales ont envoyé une carte postale à leurs membres pour Pâques ou l’Ascension. Elles ont utilisé le service en ligne PostCard Creator de la Poste et le nouveau modèle de carte des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure sur le thème de l’espoir. Modèles pratiques D’autres modèles sont proposés pour des cartes de remerciement à des bénévoles ou des cartes aux membres d’une paroisse à l’occasion de jours fériés ou d’anniversaires. Ces modèles permettent de ré­ aliser rapidement un publipostage par carte pos­ tale. Il suffit de se connecter à www.poste.ch/ postcardcreator , de sélectionner un modèle, de rédiger le texte et d’importer les adresses. La Poste se charge de l’impression, de l’adres­ sage et de l’expédition. La période de l’Avent sera l’occasion de tester PostCard Creator et de trans­ mettre un message d’estime aux membres de la paroisse avec une carte postale. * Post CH AG / Poste CH SA