ENSEMBLE Nr. / N° 52 - Oktober / Octobre 2020

35 ENSEMBLE 2020/52 —– Kurz und bündig KURZ UND  BÜNDIG KREISSCHREIBEN DES SYNODALRATS EN BREF CIRCULAIRE DU CONSEIL SYNODAL KIRCHENORDNUNG VOM 11. SEPTEMBER 1990 (KES 11.020) Teilrevision Anlässlich der Sommersession vom 18. und 19. August 2020 beschloss die Synode, im Rahmen des Traktandums 10, in zweiter Lesung, die Kirchenordnung vom 11. September 1990 (KES 11.020) wie folgt zu ändern: In Art. 103 wird folgender Abs. 4 neu eingefügt. Die bisherigen Absätze 4 und 5 werden zu den neuen Absätzen 5 und 6. Mit dieser Revision schafft die Synode die Rechts­ grundlage dafür, dass in Zukunft nicht mehr allein das Pfarramt, sondern auch das katechetische und das sozial­ diakonische Amt ein von ihr genehmigtes Leitbild erhalten. Der neue Art. 103 Abs. 4 bildet auch Rechtsgrundlage für das Leitbild der Pfarrschaft, weshalb dessen bisherige Grundlage in Art. 194 Abs. 4 gestrichen werden kann. Art. 103 Dienste, Ämter, Mitarbeiter 4 Bezüglich der erforderlichen Voraussetzungen, Fähig­ keiten und Kompetenzen der einzelnen Ämter genehmigt die Synode im Rhythmus von acht Jahren ein Leitbild. Der Synodalrat beschliesst die näheren Anforderungen. Art. 194 Ausbildung: Pfarrer 4 [aufgehoben] Die Synode setzte die Teilrevision der Kirchenordnung – vorbehältlich eines Referendums – in Kraft. Das Referendum kann ergriffen werden a) von mindestens 20 000 in kirchlichen Angelegenheiten stimmberechtigten evangelisch-reformierten Kirchen­ mitgliedern, oder b) von mindestens 20 evangelisch-reformierten Kirchge­ meinden, welche jede für sich in gesetzmässig einberu­ fener und abgehaltener Kirchgemeindeversammlung einen dahingehenden Beschluss gefasst haben, oder c) von der jurassischen Kirchenversammlung. Das Referendumsbegehren ist bis zum 31. Januar 2021 zu­ handen des Synodalrats des Evangelisch-reformierten Sy­ nodalverbandes Bern-Jura, Altenbergstrasse 66, Postfach, 3000 Bern 22, einzureichen. Rechtsgrundlage: Art. 18 Buchst. a und Art. 23 der Ver­ fassung der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Bern vom 19.3.1946 (KES 11.010) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 3 Buchst. a und Art. 10 der «Jura-Konvention» vom 16.5./14.6.1979 (KES 71.120). F R È G L E M E N T E C C L É S I A S T I Q U E D U 1 1 S E P T E M B R E 1 9 9 0 ( R L E 1 1 . 0 2 0 ) Révision partielle Au cours de sa session d’été des 18 et 19 août 2020, le Synode a décidé dans le cadre du point 10 en deuxième lecture de modifier le Règlement ecclésiastique du 11 septembre 1990 (RLE 11.020) comme suit: Un nouvel alinéa 4 présenté ci-dessous est ajouté à l’art. 103. Les alinéas actuels 4 et 5 deviennent les alinéas 5 et 6. Avec cette révision, le Synode crée la base légale qui lui permettra d’approuver à l’avenir non seulement le profil du ministère pastoral, mais également ceux des ministères ca­ téchétique et diaconal. Le nouvel art. 103 al. 4 constitue également la base légale pour le profil pastoral qui figure à l’art. 194 al. 4. Ce dernier alinéa est par conséquent abrogé. Art. 103 Services ministères, collaborateurs 4 En ce qui concerne les capacités, les compétences et les conditions nécessaires à l’exercice des ministères, le Sy­ node approuve tous les huit ans une charte des minis­ tères. Le Conseil synodal adopte les modalités requises pour l’application du présent article. Art. 194 Pasteurs: formation 4 [abrogé] Le Synode a mis en œuvre la révision partielle du Règle­ ment ecclésiastique sous réserve d’un référendum.