ENSEMBLE Nr. / N° 53 - November / Novembre 2020

33 ENSEMBLE 2020/53 —– Kurz und bündig oder für Menschen, die als Geflüchtete in vielfältiger an­ derer Weise der solidarischen Hilfe bedürfen – gemäss dem Leitsatz «Offen für alle – solidarisch mit den Leidenden». Die Kirchensonntagskollekte 2021 soll folgenden Projekten zukommen: – Kirchliche Vereine Palliative Care Bezirk Solothurn Palliative Care hat zum Ziel, das Leiden eines unheilbar kranken Menschen zu lindern, ihn so zu betreuen, dass er sich aufgehoben fühlt, und ihm zuhause oder in einer In­ stitution eine bestmögliche Lebensqualität bis zum Ende zu verschaffen. Die Vereine palliativeCare Bettlach und palliativeCare Region Biberist möchten Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde oder Region Begleitung und Unterstützung bei unheilbaren Krankheiten anbieten. Die geschulten frei­ willigen Mitarbeitenden begleiten, unterstützen und ent­ lasten Betroffene sowie deren Angehörige. Sie schenken Zeit, sind da zum Reden und Zuhören und gehen ein Stück Weg mit. Gleichzeitig unterstützen und entlasten sie auch Angehörige, damit diese neu Kraft schöpfen können. Die Vereine finanzieren ihre Auslagen über Mitgliederbeiträge und Spenden. Weitere Informationen: www.palliativecare-bettlach.ch und www.palliativebiberist.ch/wp – Solidaritätsnetz Bern Der Verein Solidaritätsnetz Bern engagiert sich für die Menschenwürde und die Rechte von in Not geratenen Men­ schen ohne geregelten Aufenthalt und unterstützt Geflüch­ tete dabei, ihre Isolation zu durchbrechen. Er betreibt eine Anlaufstelle zur Beratung für Migranten und Migrantinnen in sozialen und Rechtsfragen. Weiter wird der Mittagstisch für abgewiesene Asylsuchende unterstützt und werden Projekte mit geflüchteten unbegleiteten Jugendlichen durchgeführt. Damit leistet das Solidaritätsnetz Bern einen wesentlichen Beitrag in der Sorge um Menschen, die in der Gesellschaft leicht zwischen den Maschen sonstiger Sorgenetze durchfallen. Das Solidaritätsnetz Bern ist vom Kanton als gemeinnützig anerkannt und finanziert sich über Spenden, Mitglieder- und Stiftungsbeiträge. Weitere Informationen: www.solidaritaetsnetzbern.ch F C O L L E C T E D I M A N C H E D E L ’ É G L I S E 2 0 2 1 «L’autre et moi» Le thème du Dimanche de l’Eglise de cette année «L’autre et moi», vise essentiellement à sensibiliser l’Eglise et la société à cultiver attentivement la sollicitude. Il faut rendre visible et renforcer les réseaux porteurs de relations entre les personnes qui prennent soin et se soucient des autres et en activer de nouveaux. Ainsi l’Eglise, comme chacune et chacun d’entre nous, peut significativement accomplir sa part dans le cadre des tâches de soin au sein de la so­ ciété. L’objet de la collecte doit poursuivre cela et profiter aux institutions actives dans un secteur concret du travail d’as­ sistance. Que ce soit pour les personnes malades ou celles qui, en tant que réfugiées, ont besoin d’une aide solidaire de bien d’autres manières – selon l’idée directrice de la Vision «Ouverts à tous – solidaires des laissés-pour-compte». La collecte du Dimanche de l’Eglise 2021 est destinée aux projets suivants: – Associations ecclésiales de soins palliatifs (palliative care) de Soleure Les soins palliatifs ont pour objectif d’atténuer les souf­ frances d’une personne atteinte d’une maladie incurable, de l’accompagner de manière à ce qu’elle se sente entre de bonnes mains et de lui offrir la meilleure qualité de vie possible pour le restant de ses jours que ce soit à son do­ micile ou en institution. Les associations de soins palliatifs de Bettlach et de la région de Biberist souhaitent proposer aux habitantes et habitants de la paroisse et de la région un accompagne­ ment et un soutien en cas de maladies incurables. Les bé­ névoles formés soutiennent et soulagent les personnes concernées ainsi que leurs proches. Ils leur consacrent du temps, leur parlent, les écoutent et cheminent quelques temps à leurs côtés. Les bénévoles soutiennent et soulagent également les proches afin qu’ils puissent reprendre des forces. Les associations couvrent leurs frais grâce aux co­ tisations de leurs membres et aux dons. Pour plus d’informations: www.palliativecare-bettlach.ch et www.palliativebiberist.ch/wp – Solidaritätsnetz Bern (Réseau de solidarité de Berne) L’association «Solidaritätsnetz Bern» s’engage en faveur de la dignité humaine et des droits des personnes en détresse, sans permis de séjour en règle, et aide conjointement les réfugiés à rompre leur isolement. Elle gère un point de contact pour conseiller les migrantes et migrants sur les questions sociales et juridiques. Elle soutient en outre «la table d’hôtes» pour les demandeurs d’asile déboutés et réalise des projets avec de jeunes réfugiés non accompagnés. Ainsi, le «réseau de solidarité» de Berne contribue de manière significative à la prise en charge des personnes qui passent facilement à tra­ vers les mailles d’autres réseaux d’entraide de la société. Le réseau de solidarité est reconnu par le canton comme une organisation à but non lucratif et est exclusivement financé par des dons, des cotisations de membres et de fondations. Pour plus d’informations: www.solidaritaetsnetzbern.ch Information importante: la collecte effectuée dans le cadre du Dimanche de l’Eglise vise traditionnellement à soutenir trois projets choisis dans chacune des régions composant le territoire de notre Eglise, soit Berne alémanique, l’Arron­ dissement du Jura et les paroisses soleuroises rattachées à notre église. Pour des raisons liées à une vacance de poste, aucun projet dans la partie francophone de notre Eglise n’a pu être retenu en cette année 2021. Pour l’année 2022, il est prévu de compenser ce déséquilibre en soutenant un projet d’envergure dans l’arrondissement du Jura.