ENSEMBLE Nr. / N° 56 - März / Mars 2021

33 ENSEMBLE 2021 /56 —– Kurz und bündig KOLLEKTENAUFRUF APRIL 2021 Internationale ökumenische Organisationen Die Kollekte ist vom Synodalrat für weltweite ökumenische Organisationen bestimmt worden. Dazu gehört unter an­ derem der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK). In Zeiten der Pandemie hat der ÖRK die Beziehung zu seinen Mitgliedskirchen mit intensiver Kommunikation gestärkt. Ein Thema, welches in vielen Kirchen des ÖRK Anlass zur Sorge gibt, ist die «geschlechterbedingte Ge­ walt», unter der Frauen und Kinder in diesen Zeiten ver­ stärkt leiden. Im Vertrauen darauf, dass innerhalb von Kirchen ge­ sellschaftlich heikle Themen aufgenommen werden kön­ nen, hat der ÖRK Material dazu erarbeitet, insbesondere Auslegungen zu ausgewählten Bibeltexten, damit Pfarr­ personen, Gemeindemitglieder und Kirchen das Thema aufnehmen können. Damit verbunden ist der Aufruf, Kir­ chen zu einem sicheren Raum für Betroffene zu machen, in welchem sie Begleitung und Beratung finden. Mit Ihrer Gabe unterstützen Sie diese wichtige Arbeit des ÖRK. Wie am Beispiel des ÖRK aufgezeigt, arbeiten auch die anderen internationalen ökumenischen Organi­ sationen an Themen, die von den Mitgliedskirchen als drängend betrachtet werden. Der Synodalrat dankt für Ihre grosszügige Unterstüt­ zung. Spenden Sie online! Kollekten können ab sofort auch online an die Reformier­ ten Kirchen Bern-Jura-Solothurn überwiesen werden: www.refbejuso.ch/kollektenonline. Wir bitten die Kirch­ gemeinden, auf diese Möglichkeit hinzuweisen. Die Kirch­ gemeinden selbst überweisen die Kollekten weiterhin auf das Konto 31-702745-4 (IBAN CH39 0900 0000 3170 2745 4). Informationen und Kollektenaufrufe zum Ausdrucken: www.refbejuso.ch/kollekten F A P P E L À L A C O L L E C T E A V R I L 2 0 2 1 Organisations œcuméniques internationales Le Conseil synodal destine la collecte aux organisations œcuméniques à travers le monde dont le Conseil œcumé­ nique des Eglises (COE) fait partie. En ces temps de pandémie, le COE a intensifié ses rela­ tions avec ses Eglises membres par une communication active. La «violence fondée sur le sexe» qui touche de plus en plus les femmes et les enfants durant cette période est un thème qui préoccupe de nombreuses Eglises du COE. Convaincu qu’il est possible de débattre de questions de société délicates au sein des Eglises, le COE a élaboré du matériel notamment des interprétations de textes bi­ bliques choisis afin que les pasteures et pasteurs, les pa­ roissiennes et paroissiens ainsi que les Eglises puissent aborder ce thème. L’appel à faire des églises un espace de sécurité pour les personnes touchées dans lequel elles trouvent accompagnement et conseil fait partie de cette volonté. Votre offrande contribue à soutenir ce travail essentiel du COE. Comme le montre l’exemple du COE, les autres organisations œcuméniques internationales travaillent également sur des thèmes que les Eglises membres consi­ dèrent comme urgents. Le Conseil synodal vous remercie chaleureusement pour votre généreux soutien. Faites vos dons en ligne! Dès à présent, vous pouvez également verser les collectes directement en ligne aux Eglises réformées Berne-Jura-So­ leure: www.refbejuso.ch/fr/collectes- en-ligne . Nous prions les paroisses de bien vouloir informer sur cette possibilité. Les paroisses elles-mêmes continuent de verser les collectes sur le compte 31-702745-4 IBAN CH39 0900 0000 3170 2745 4. Informations, appels à collecte à imprimer sur: www.refbejuso.ch/fr/collectes Kollektenergebnisse Bettag 2020 Der Betrag von CHF 61 541.30 der Bettagskollekte 2020 wurde an «Brot für alle» überwiesen. Ergebnisse der Vorjahre: 2019: CHF 69 096.50, 2018: CHF 70 160.70, 2017: CHF 72 376.30. Bibelsonntag 2020 Die Kollekte für die Schweizerische Bibelgesellschaft unter dem Thema «Zum Follower Jesu werden (Lukas 9,57-62)» ergab 2020 den Betrag von CHF 35 794.30. Ergebnisse der Vorjahre: 2019: CHF 36 410.10, 2018: CHF 44 801.32, 2017: CHF 46 075.94. Internationale ökumenische Organisationen 2020 Infolge der Covid-19-Pandemie 2020 erklärte der Synodal­ rat diese Kollekte als freiwillig. Die Kollekte wurde an ver­ schiedene Projekte (z. B. weltweite Förderung der Ordina­ tion von Frauen) an den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), die Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen (WCRC) und die Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) vergeben. Sie ergab den Betrag von 7396.40 Franken. Ergebnisse der Vorjahre: 2019: CHF 45 108.50, 2018: CHF 42 301.50, 2017: CHF 44 173.75.