ENSEMBLE Nr. / N° 59 - Juni / Juin 2021

10 Doss i er —– ENSEMBLE 2021 /59 Poèmes et chan- sons comme portes d’entrée dans l’ici et maintenant: «rencontres de mots d’éveil» avec le poète slameur Lars Ruppel et des jeunes. Gedichte und Lieder als Türöff- ner ins Hier und Jetzt: «Weckworte- Begegnungen» mit Slam-Poet Lars Ruppel und Jugendlichen. corbeille à papier, l’incident sera plus vite oublié si nous réagissons avec calme. Quand les rénova­ tions actuelles de notre EMS seront terminées, nous disposerons de locaux adaptés à la démence où les résidentes et résidents atteindront moins souvent leurs limites. Une communication pleine de tact est essentielle pour le bien-être des personnes atteintes de dé- mence. Elles ressentent très précisément la façon dont on les traite. Qu’est-ce qui est important dans la communication et la construction de relations avec elles? Si vous faites une visite un après-midi et que vous demandez quel était le menu à midi, ne vous étonnez pas si votre interlocuteur réagit avec agacement. Car les personnes atteintes de dé­ mence se rappellent rarement les repas et ne savent souvent même pas si elles ont mangé quelque chose. Elles ne veulent pas qu’on attire leur attention sur leurs déficits, elles ont besoin de phrases claires et simples et de questions ou­ vertes. La communication avec les personnes démentes peut s’apprendre et doit donc être exer­ cée – et pas seulement dans le domaine de la santé. Les meilleurs formateurs sont les personnes