ENSEMBLE Nr. / N° 59 - Juni / Juin 2021

14 Doss i er —– ENSEMBLE 2021 /59 Wirken erfordert, zum Geschenk für viele wird; und wenn Menschen mit Demenz uns helfen, die Zerbrechlichkeit unseres Menschseins nicht aus­ zublenden, sondern diese wahrzunehmen und damit leben zu lernen. In der Kirche hat jedes Alter Zukunft. Wir sind es, die einen neuen, anderen Blick darauf brau­ chen, wie normal es ist, verschieden zu sein. Be­ grenzt und begabt. Eben Mensch. Wenn das keine Chance ist. Mehr Informationen: www.demenz-sensibel.de F Au centre, et pas seulement à la marge: en intégrant à la vie de la paroisse les per­ sonnes atteintes de démence plutôt qu’en les excluant, tout le monde en profite. Par Antje Koehler* Avec le temps, les aînés prennent non seulement de l’âge, ils changent aussi constamment. C’est également valable pour le nombre croissant de personnes atteintes de démence parmi les membres des paroisses. La majorité d’entre elles sont accompagnées et soignées à la maison, au sein de leur milieu de vie et de l’environnement quotidien de leur paroisse. En sus, les établisse­ ments médico-sociaux font souvent office de lieux de vie: ils font fondamentalement partie de la communauté et sont eux-mêmes des communau­ tés. Mais bien que la question de la démence soit sur toutes les lèvres, et que la pyramide des âges de nombreuses paroisses devance de 30 ans celle de la société, les personnes atteintes ne font sou­ vent pas partie de l’image ordinaire de la vie de l’Eglise. Souvent, poussées par leurs souffrances, leurs problèmes croissants d’orientation et la honte de voir leurs forces décliner, ces personnes se mettent discrètement en retrait de nos paroisses. Manque- t-il des accès adaptés à leurs besoins, des toilettes ouvertes ou un équipement de retransmission adéquat, et déjà elles se retrouvent exclues, consciemment ou inconsciemment. Même pro­ blème lorsque la conception des événements, non contente d’être trop longue ou faible au niveau * Antje Koehler est pédagogue spécialisée, experte pour les questions de religion et de paroisses, ainsi qu’initiatrice et directrice du projet «dabei und mittendrin – Gaben und Aufgaben demenzsensibler Kirchengemeinden» Souvent, les personnes atteintes de démence se mettent discrètement en retrait de nos paroisses. Il ne doit pas né- cessairement s’agir d’une offre exclu- sive: pourquoi ne pas créer des cultes réguliers célébrés dans un langage simple? Es braucht kein exklusives Ange- bot: Warum nicht regelmässig Gottesdienste in einfacher Sprache gestalten? © zVg