ENSEMBLE Nr. / N° 61 - September / Septembre 2021

30 Kreuz und quer —– ENSEMBLE 2021 /6 1 K I R C H E N A N L Ä S S E Persönliche Einladungen per Postkarte Thomas Hügli* – In der bevorstehenden Adventszeit führen die meisten Kirchgemeinden neben Gottes- diensten viele weitere Veranstaltungen durch – wegen Corona auch virtuelle. Damit mehr Kir- chenmitglieder daran teilnehmen, lohnt sich eine persönliche Einladung, zum Beispiel per Postkar- te. Mit dem Onlinedienst PostCard Creator der Schweizerischen Post sind solche Postkartenmai- lings schnell erstellt: www.post.ch/postcardcreator Gestalten Sie Vorder- und Rückseite gemäss Ihren Vorstellungen. Sie werden Schritt für Schritt durch den Gestaltungsprozess geführt und brau- chen die Empfängeradressen bloss hochzuladen. Besonders bequem: Einen Entwurf können Sie jederzeit speichern und zu einem späteren Zeit- punkt weiterbearbeiten. Um Druck und den direk- ten Versand kümmert sich die Post – egal, wie hoch Ihre Auflage ist. Noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten Neu bietet Ihnen der Online-Editor von PostCard Creator eine ganze Reihe zusätzlicher Funktionen. Sie können unter anderem Bilder filtern, korrigie- ren und zuschneiden, Zeilenhöhe und Laufweite des Texts anpassen sowie grafische Elemente und Emojis einfügen. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. * Post CH AG F M A N I F E S TAT I O N S P A R O I S S I A L E S Invitations personnelles par carte postale Thomas Hügli* – Pendant la période de l’Avent, la plupart des communautés paroissiales organisent de nombreuses manifestations en plus des messes − parfois sous forme virtuelle en raison de la pandémie de coronavirus. Afin que les membres de la paroisse soient plus nombreux à y assister, il vaut la peine de lancer une invitation personnelle, par exemple par carte postale. L’outil en ligne Post- Card Creator de la Poste permet de réaliser rapi- dement de tels publipostages par carte postale: www.poste.ch/postcardcreator Créez le recto et le verso selon vos envies. Vous êtes guidé(e) pas à pas tout au long du processus de création et n’avez qu’à télécharger les adresses des destinataires. Très pratique: vous pouvez sau- vegarder à tout moment une ébauche et la retrai- ter ultérieurement. La Poste se charge de l’impres- sion et de l’expédition. Nouvelles possibilités de présentation L’éditeur en ligne de PostCard Creator vous pro- pose désormais toute une palette de fonctions supplémentaires. Vous pouvez par exemple appo- ser des filtres sur les images, les corriger et les redimensionner, modifier la hauteur de ligne et l’espacement du texte et insérer des éléments gra- phiques ainsi que des émojis. Laissez libre cours à votre imagination. * Poste CH SA Rabatt für Kirchgemeinden Die Kirchgemeinden der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn erhalten auf den Produk- tionspreis von mit PostCard Creator erstellten Postkartenmailings 10 % Rabatt. Für den entspre- chenden Aktionscode genügt eine E-Mail an den Kommunikationsdienst: kommunikation@refbejuso.ch Remise pour les communautés paroissiales Les paroisses des Eglises réformées Berne-Jura- Soleure bénéficient d’une remise de 10 % sur le prix de production des publipostages réalisés avec PostCard Creator. Pour recevoir le code promotionnel, il suffit d’envoyer un e-mail à: communication@refbejuso.ch