ENSEMBLE Nr. / N° 62 - Oktober / Octobre 2021

27 ENSEMBLE 2021 /62 —– Schaufenster «Mutter, mach dir keine Sorgen, das ist eine ganz andere Welt» Unbegleitete minderjährige Asylsuchende in der Schweiz erzählen Herausgegeben von der Beobach- tungsstelle für Asyl- und Auslän- derrechte und vom Solidaritäts- netz Ostschweiz Limmat Verlag, 2021 ISBN 978-3-03926-007-2 300000 unbegleitete minderjährige Asylsuchende befan­ den sich 2019 auf der Flucht. In Form von Interviews erzäh­ len elf Jugendliche von ihren Erlebnissen und der Ankunft in der Schweiz mit allen Chancen, Unterstützungen und Hindernissen. Fachtexte zu den Herkunfts- und Transit­ ländern, zur UN-Kinderrechtskonvention sowie zu Modellen zu Unterbringung und Betreuung lassen die Hintergründe verstehen. Auf die Frage, warum er beim Buchprojekt mit­ gemacht habe, antwortet Mohammad: «Damit ich anderen helfen kann. Wenn jemand meine Geschichte liest, dann kann er oder sie verstehen, was Flucht in etwa bedeutet. Wie es sich anfühlt, in einem Asylheim zu wohnen. Oder als Jugendlicher allein auf sich gestellt zu sein. Und dass sich Dinge bessern. Dass es Zeit braucht.» Sprache und Sein Kübra Gümüsay Hanser Berlin in Carl Hanser Verlag, 2020 ISBN 978-3-446-26595-0 In ihrem Buch geht die deutsche Journalistin der Frage nach, wie Sprache und Denken unsere Haltungen, unser Handeln und schliesslich die Politik beeinflussen. Sie be­ schreibt anhand eigener Erfahrungen eindrucksvoll, wie schmerzhaft es ist, als Individuum unsichtbar zu werden und immer nur als Vertreterin einer Gruppe zum Spre­ chen aufgefordert zu werden. Kübra Gümüsay steht in ihrem Buch ein für einen Diskurs auf Augenhöhe und für eine Sprache, die selbstbestimmt Akzente setzt. «Sprache und Sein» ist ein Buch, das die gesellschaftlichen Ent­ wicklungen in Richtung Polarisierung und Hass erschre­ ckend klar analysiert, gleichzeitig aber auch Mut macht, bewusst zu kommunizieren und polarisierenden Tenden­ zen mit dem eigenen Verhalten in kleinen Stücken etwas entgegenzusetzen. Kirchliche Bibliotheken Médiathèque CRÉDOC S C H A U F E N S T E R / V I T R I N E Die hier aufgeführten Medien können bei den Kirchlichen Bibliotheken bezogen werden: www.kirchliche-bibliotheken.ch Le Nouvel Evangile Un film de Milo Rau DVD Vinca Films, 2021 (107 min.) Que prêcherait Jésus aujourd’hui? Qui seraient ses apôtres? Emu par le sort réservé aux migrants et mi­ grantes, le metteur en scène suisse Milo Rau part à Ma­ tera, au sud de l’Italie, sur les traces de l’Evangile selon saint Matthieu de Pasolini. Le bouillonnant activiste ca­ merounais Yvan Sagnet devient le Christ. Ses apôtres? Des migrant-e-s, des paysan-ne-s ou des travailleurs-euses du sexe. Un film politique et hybride implacable, entre documentaire et fiction. Les Grandissants Marion Muller-Colard Genève: Labor et Fides, 2021 159 p. Dans une relecture de la parabole du fils prodigue, Marion Muller-Colard explore, plus que son retour, le départ du fils cadet et la nécessité de cette rupture qui le met au monde plus radicalement qu’une naissance. De la confrontation entre le texte biblique et une analyse sub­ versive de l’âge qualifié d’ingrat jaillissent des voies iné­ dites de souveraineté. «Cette existence qui a commencé par une vie reçue, qui se finira par une vie reprise, doit bien, un jour ou l’autre, être conquise.» Un éloge de toutes nos adolescences. Les médias présentés dans cette rubrique peuvent être em­ pruntés au Centre de recherche et de documentation CRÉDOC à la médiathèque du Centre interrégional de perfectionnement (CIP) à Tramelan: www.cip-tramelan.ch à mediatheque