ENSEMBLE Nr. / No 7 - April / Avril 2016

28 / 32

28 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2016/7
KURZ UND
BÜNDIG
KREISSCHREIBEN DES SYNODALRATS
EN BREF
CIRCULAIRE DU CONSEIL SYNODAL
KOLLEKTENAUFRUF APRIL 2016
«Internationale ökumenische
Organisationen»
Auf dem Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens
Die reformierten Kirchen sind eher bekannt für Spaltung
als für Einheit. Aber in den ökumenischen Organisationen
sind auch wir auf dem Weg zu einer sichtbaren Einheit.
Alle ökumenischen Organisationen, mit denen die Refor-
mierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn verbunden sind, se-
hen diesen Weg nicht primär als einen Streit um Glaubens-
sätze, sondern als ein Ringen um die Zusammenarbeit im
Hinblick auf die zentralen Probleme, welche Kirche und
Gesellschaft bewegen.
Besonders eindrücklich formuliert dies der Ökumeni-
sche Rat der Kirchen, indem er die Mitgliedkirchen zu ei-
nem Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens einlädt.
Überall, wo Mensch und Mitwelt bedroht sind, sollen
sich die Kirchen für das Leben einsetzen. Dies sieht je nach
Kontext völlig anders aus: vom Gebet für Syrien und die
Ukraine, dem Einsatz für einen gerechten Frieden in Israel/
Palästina, der Verteidigung der Rechte von Menschen auf
der Flucht und von Migrantinnen und Migranten bis zum
Gewährleisten des Zugangs zu Wasser für alle und dem
Ringen um verbindliche Klimaziele.
Indem Sie für den Ökumenischen Rat der Kirchen, die
Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen und die Konferenz
Europäischer Kirchen spenden, unterstützen Sie Organisa-
tionen, welche die verstreute Christenheit dazu bringen,
sich gemeinsam auf einen Pilgerweg der Gerechtigkeit
und des Friedens zu begeben.
Weitere Informationen
Ökumenischer Rat der Kirchen:
> Was wir tun
Den Kollektenaufruf finden Sie zum Ausdrucken
unter folgendem Link: > Strukturen
> Finanzen > Kollekten
Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen WGRK:
Konferenz Europäischer Kirchen, KEK:
Appel aux dons avril 2016
F «Organisations œcuméniques internationales»
En route pour un pèlerinage de justice et de paix
Les Eglises réformées sont plutôt connues pour leur divi-
sion que pour leur unité. Mais au sein des organisations
œcuméniques, nous sommes nous aussi en chemin vers
une unité visible. Toutes les organisations œcuméniques
avec lesquelles les Eglises réformées Berne-Jura-Soleure
sont en lien considèrent ce chemin non pas comme une
querelle de dogmes, mais plutôt comme une lutte pour la
collaboration en vue des problèmes centraux qui préoc-
cupent l’Eglise et la société.
En invitant ses Eglises membres à se mettre en route
pour un pèlerinage de justice et de paix, le Conseil œcu-
ménique des Eglises a trouvé une formule particulièrement
saisissante.
Les Eglises doivent s’engager en faveur de la vie partout
où l’homme et son environnement sont menacés. Selon le
contexte, cet engagement peut présenter des aspects to-
talement différents; cela va de la prière pour la Syrie et
l’Ukraine à l’engagement en faveur d’une paix juste en
Israël/Palestine, de la défense des droits des personnes qui
sont en fuite ainsi que des migrantes et migrants, à la ga-
rantie de l’accès à l’eau potable pour tous et à la lutte pour
des objectifs climatiques contraignants.
En faisant un don au Conseil œcuménique des Eglises,
à la Communion mondiale d’Eglises réformées et à la
Conférence des Eglises européennes, vous soutenez des
organisations qui invitent la chrétienté dispersée à se
mettre ensemble en route pour un pèlerinage de justice
et de paix.
Informations supplémentaires
Conseil œcuménique des Eglises:
> Activités
Vous trouverez l’appel à la collecte pour impression
sous le lien suivant: > Structures
> Finances > Collectes
Communion mondiale d’Eglises réformées:
Conférence des Eglises européennes: