ENSEMBLE Nr. / No 8 - Mai / Mai 2016

32 / 36

32 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2016/8
KURZ UND
BÜNDIG
KREISSCHREIBEN DES SYNODALRATS
EN BREF
CIRCULAIRE DU CONSEIL SYNODAL
KANZELAUFRUF: PFINGSTKOLLEKTE 2016
«Alleinerziehenden und ein-
kommensschwachen Familien
eine Auszeit ermöglichen»
Mit der Pfingstkollekte unterstützen die Reformierten Kir-
chen Bern-Jura-Solothurn Projekte mit diakonischen bzw.
sozialen Zielsetzungen im deutschsprachigen wie im fran-
zösischsprachigen Kirchengebiet.
Der Synodalrat stellt die diesjährige Pfingstkollekte
unter das Motto «Alleinerziehenden und einkommens-
schwachen Familien eine Auszeit ermöglichen». Die
Erfahrungen der sozialdiakonischen Arbeit in den Kirch-
gemeinden und Statistiken zeigen, dass sowohl in Ein­
elternfamilien wie auch in kinderreichen Familien die
Armutsgefährdung hoch ist. Eine Auszeit oder sogar Ferien
liegen damit oft nicht im Budget.
Den Erlös der Pfingstkollekte wird der Synodalrat je zur
Hälfte an zwei Institutionen weitergeben:
–– den Schweizerischen Verband alleinerziehender Mütter
und Väter SVAMV )
–– das Centre social protestant Berne-Jura
> beju)
Beide Organisationen setzen sich für die Anliegen der Al-
leinerziehenden bzw. der Einkommensschwachen und
ihrer Kinder ein. Ein bewährtes und beliebtes Angebot sind
Wochenendtagungen mit Workshops zur individuellen
Standortbestimmung und zur Erarbeitung familientaugli-
cher Lösungen mit dem Ziel, Kontakte herzustellen und
Perspektiven zu eröffnen. Als Ergänzung sollen auch Kurz-
ferien angeboten werden, die weitgehend über Spenden
finanziert werden.
Der Synodalrat erkennt sowohl beim Schweizerischen
Verband alleinerziehender Mütter und Väter als auch beim
Centre social protestant Berne-Jura den sozialdiakonischen
Auftrag als zentrales Merkmal ihrer Tätigkeit. Mit dem Er-
öffnen von Perspektiven und Hoffnung ergibt sich ein di-
rekter Bezug zu Pfingsten. Er dankt allen Spenderinnen
und Spendern herzlich für ihre grosszügigen Gaben.
F Appel en chaire: collecte de Pentecôte 2016
«Offrir un répit aux familles monoparentales
et aux familles à faible revenu»
Avec la collecte de Pentecôte, les Eglises réformées Berne-
Jura-Soleure soutiennent des projets à caractère diaconal
et/ou social dans la partie germanophone comme dans la
partie francophone de leur territoire.
Cette année, le Conseil synodal a placé la collecte de
Pentecôte sous la devise «Offrir un répit aux familles
monoparentales et aux familles à faible revenu». Les expé-
riences du travail diaconal dans les paroisses ainsi que les
statistiques montrent que pour les familles monoparentales
comme pour les familles nombreuses, le risque d’appauvris-
sement est élevé. Souvent, leur budget ne leur permet pas
de s’octroyer une pause, encore moins des vacances.
Le Conseil synodal partagera l’argent récolté à Pentecôte
entre les deux institutions suivantes:
–– La Fédération suisse des familles monoparentales FSFM
–– Le Centre social protestant Berne-Jura
> beju)
Ces deux organisations s’engagent en faveur des familles
monoparentales et/ou à faible revenu ainsi que de leurs
enfants. Les week-ends avec des ateliers permettant de
dresser un bilan individuel et d’élaborer des solutions
adaptés aux familles dans le but de créer des contacts­
et d’ouvrir des perspectives constituent une offre appréciée
qui a fait ses preuves. Parallèlement, ces institutions
s’efforcent également de proposer de brèves vacances qui
seront essentiellement financées par des dons.
Le Conseil synodal reconnaît aussi bien à la Fédération
suisse des familles monoparentales qu’au Centre social
protestant Berne-Jura la mission diaconale comme carac-
téristique centrale de leurs activités. Ouvrir des perspec-
tives et apporter de l’espoir est en lien direct avec Pente-
côte. Le Conseil synodal remercie très cordialement toutes
les donatrices et tous les donateurs pour leurs généreuses
contributions.