ENSEMBLE Nr. / No 8 - Mai / Mai 2016

35 / 36

35
ENSEMBLE 2016/8 —– Schaufenster
Am Tag, als Saida
zu uns kam
Susana Gómez Redondo
Peter Hammer Verlag, 2016
ISBN 978-3-7795-0540-2
«Am Tag, als Saida zu uns kam, schien es mir, als hätte sie
die Sprache verloren ... Am Tag, als Saida zu uns kam, waren
die Gehwege vereist und alles in Nebelschwaden gehüllt ...
Am Tag, als Saida zu uns kam, wusste ich sofort, dass ich
sie immer gernhaben würde.»
Eine märchenhaft schöne Geschichte von einem marok-
kanischen und einem deutschen Mädchen, welche
Freundschaft schliessen. Thema ist die gegenseitige An­
näherung, bei der die gemeinsame Sprache eine grosse
Rolle spielt. Überhaupt haben die Wörter in diesem Buch
eine zentrale Bedeutung und werden deshalb auch als
grafisches Element eingesetzt. Dank arabischer und deut-
scher Ausdrücke und Schriftzeichen bekommen die
poetischen Bilder eine zusätzliche Ausdruckskraft.
Spezielle Bilderbücher aus
den Kirchlichen Bibliotheken
Médiathèque CRÉDOC
S C H A U F E N S T E R / V I T R I N E
Onkel Flores
Eine ziemlich wahre Geschichte aus Brasilien
Eymard Toledo
Baobab Books, 2016, ISBN 978-3-905804-72-0
Onkel Flores ist Schneider. Sein Neffe, Edinho, hilft ihm
dabei. Früher hat Onkel Flores bunte Stoffe verarbeitet,
jetzt näht er graue Arbeitskleider für Fabrikarbeiter. Die
Fabrik hat das Dorfleben verändert, den Fluss verschmutzt
und die Häuser des Dorfes mit grauem Staub bedeckt. Eines
Tages erfährt Onkel Flores, dass er nicht mehr gebraucht
wird. Die Arbeitskleider werden im Ausland bestellt, wo
es billiger ist. Was nun? Zum Glück hat Edinho eine Idee.
Die hier aufgeführten Medien können bei den kirchlichen
Bibliotheken bezogen werden:
Au fil de la vie: Pierrot découvre les fêtes chrétiennes
Armin Kressmann, ill. Amélie Buri
Neuchâtel: OPEC, 2016, 52 pages
Pierrot est un petit garçon comme il y en a beaucoup,
dans une famille comme il y en a beaucoup. Avec ses
grands-parents, il parcourt un album photos qui va lui
faire découvrir des trésors insoupçonnés: les fêtes qui
rythment le temps et l’existence humaine «au fil de la
vie». Ce livre propose une double entrée: d’une part un
récit richement illustré qui ravira les enfants, d’autre part
des explications sur les fêtes chrétiennes qui instruiront
les adultes. Un livre à partager entre petits et grands!
Willy Grunch 2
Alain Auderset, Saint-Imier
Atelier Auderset, 2015, 79 pages
La suite des aventures de Willy
et de son questionnement sur
la vie et la foi. Une bande des-
sinée pleine d’humour et de
spiritualité. Le cœur de cette BD
est constitué d’une histoire qui
dépeint la rencontre entre Dieu
et Willy… Il s’agit d’une évocation saisissante, tant par la
force du graphisme que par la puissance du message.
Initiée lors de sa dernière BD, Marcel 3, Alain Auderset
met ici à profit une nouvelle technique de dessin qui mé-
lange esquisse et encre de chine. Un procédé qui permet
d’entrer dans la tête des personnages pour lire leurs pen-
sées intimes et ainsi mieux se familiariser avec leur psy-
chologie.
Les médias présentés dans cette rubrique peuvent être
emprunté au Centre de recherche et de documentation
CREDOC à la médiathèque du Centre interrégional de
perfectionnement (CIP) à Tramelan.
> mediatheque