32 / 36
32
Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2016/13
VERTRAG VOM 10. NOVEMBER 1997
Evangelisch-Lutherische Kirche Bern
Die Kirchen evangelisch-lutherischer und evangelisch-
reformierter Konfession sind in der Gemeinschaft Evan-
gelischer Kirchen in Europa (GEKE) miteinander verbun-
den. Aufgrund der Leuenberger Konkordie aus dem Jahre
1973 gewähren sie sich gegenseitig Kanzel- und Abend-
mahlgemeinschaft. Im Kanton Bern geht ein Vertrag aus
dem Jahre 1997 näher auf das gegenseitige Verhältnis ein.
Demnach anerkennt die Evangelisch-reformierte Kirche
die «Lutherische Kirche als eine eigenständige, mit ihr
wesensmässig verbundene Kirche» (Art. 1). Diese wieder-
um empfiehlt ihren Konfessionsangehörigen zusätzlich
die landeskirchliche Zugehörigkeit (Art. 2). Mit der luthe-
risch-reformierten Doppelmitgliedschaft entsteht für die
Betroffenen allerdings eine erhöhte finanzielle Belastung.
11. Aumônerie œcuménique pour les requérantes et requé-
rants d’asile dans les centres fédéraux du canton de
Berne; décision
12. Office de consultation juridique pour personnes en dé-
tresse (RBS); crédit récurrent 2017–2019; décision
13. Affectation et alimentation du «Fonds de financement
Conseils en matière de gestion énergétique et environ-
nementale» pour les années 2017–2020; décision
14. Alimentation du «Fonds de promotion des installations
solaires sur les bâtiments ecclésiaux» pour les années
2017–2020; décision
15. EAPPI EPER, Peace Watch Palestine et Israël; poursuite
du soutien en 2017–2020; décision
16. Nouveaux petits crédits récurrents; décision
17. Budget 2017; décision
18. Interpellations nouvelles
19. Motion
20. Postulats
21. Motions urgentes év.
22. Postulats urgents év.
23. Interpellations
24. Heure des questions
25. Résolutions, pétitions ev.
Remarque:
Compte tenu de l’ordre du jour chargé, les dé-
libérations lors du premier jour du Synode pourront
s’étendre jusqu’à 18 h 30 au maximum.
SYNODE
Ergänzungswahlen 2016;
Wahlergebnisse
Im Rahmen der diesjährigen Ergänzungswahlen sind die
folgenden, in kirchlichen Angelegenheiten stimmberech-
tigten Personen in die Synode gewählt worden:
Synodewahlkreise Solothurn:
Ruth Wüthrich-Aebi, Langendorfstrasse 19, 4500 Solothurn
Synodewahlkreis Seeland:
Irmela Moser, Montligstrasse 23, 2575 Täuffelen
Andreas Schiffmann, Friedweg 1, 2575 Täuffelen
Synodewahlkreis Oberaargau:
Peter Mauron, Mutzbachweg 1, 3475 Riedtwil
Synodewahlkreis Bern-Stadt:
Stephan Baumann, Reichenbachstrasse 64, 3004 Bern
Synodewahlkreis Thun:
Paul Neuhaus, Talgütli 36, 3623 Teuffenthal
Synodewahlkreis Interlaken-Oberhasli:
Madjar Jacqueline Forster, Rossi 1294d, 3823 Wengen
Ergänzungswahlen können innert zehn Tagen seit der vor-
liegenden Bekanntmachung mit Beschwerde angefochten
werden. Die Beschwerde ist dem Synodalrat zuhanden der
Synode einzureichen (Altenbergstrasse 66, 3000 Bern 22).
(Art. 13 Reglement über die Ergänzungswahlen in die
Synode vom 28. Mai 2013; KES 21.220)
Bern, 11. Oktober 2016
Evangelisch-reformierter Synodalverband Bern-Jura
Kirchenkanzlei
S Y N O D E
Elections complémentaires 2016;
résultats des élections
Dans le cadre des élections complémentaires au Synode
pour l’année en cours, les personnes suivantes, toutes mu-
nies du droit de vote en matière ecclésiastique, ont été
élues au Synode:
Cercle électoral synodal de Soleure:
Ruth Wüthrich-Aebi, Langendorfstrasse 19, 4500 Solothurn
Cercle électoral synodal du Seeland:
Irmela Moser, Montligstrasse 23, 2575 Täuffelen
Andreas Schiffmann, Friedweg 1, 2575 Täuffelen
Cercle électoral synodal de Haute-Argovie:
Peter Mauron, Mutzbachweg 1, 3475 Riedtwil
Cercle électoral synodal de Berne-Ville:
Stephan Baumann, Reichenbachstrasse 64, 3004 Bern
Cercle électoral synodal de Thoune:
Paul Neuhaus, Talgütli 36, 3623 Teuffenthal
Cercle électoral synodal d’Interlaken-Oberhasli:
Madjar Jacqueline Forster, Rossi 1294d, 3823 Wengen
Il peut être formé recours contre les élections complémen-
taires dans un délai de dix jours à compter de la publication
des résultats. Le recours doit être adressé au Conseil syno-
dal à l’intention du Synode (Altenbergstrasse 66, 3000
Berne 22).
(Art. 13 Règlement concernant les élections complémen-
taires au Synode du 28 mai 2013; RLE 21.220)
Berne, 11 octobre 2016
Union synodale réformée-évangélique Berne-Jura
La chancellerie de l’Eglise
F