ENSEMBLE Nr. / N° 14 - Dezember / Décembre 2016

30 / 32

30 Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2016/14
VISION KIRCHE 21 – «DOPPELPUNKT 21»
Kein Referendum erhoben
Referendumspflichtiger Beschluss der Synodesession vom
24. Mai 2016: Vision Kirche 21 – gemeinsam Zukunft ge­
stalten, Doppelpunkt 21 am 10. September 2017; Verpflich-
tungskredit.
Die Synode hat an ihrer Session vom 24. Mai 2016 das
Konzept für den «Doppelpunkt 21» im Rahmen des Visions-
findungsprozesses Kirche 21 bewilligt (Traktandum 5). In
diesem Zusammenhang fällte sie folgenden Beschluss zum
Verpflichtungskredit:
«Sie bewilligt den dafür nötigen Kredit in der Höhe von
570 000 Franken.»
Der Beschluss zum Verpflichtungskredit stand unter
dem Vorbehalt, dass vom Finanzreferendum kein Gebrauch
gemacht wird.
Gegen diesen Beschluss, der im «Ensemble» Nr. 10, Juli
2016 (Kreisschreiben, S. 27 f.) publiziert wurde, ist kein
Referendum erhoben worden.
F V I S I O N É G L I S E 2 1 – « D E U X P O I N T S 2 1 »
Pas de référendum financier
Décision soumise au référendum prise lors de la session
synodale du 24 mai 2016: Vision Eglise 21 – dessiner l’avenir
ensemble, «Deux points 21» le 10 septembre 2017; crédit
d’engagement.
Dans sa session du 24 mai 2014, le Synode a accepté le
concept pour les «Deux points 21» dans le cadre du proces-
sus Vision Eglise 21 (point 5 de l’ordre du jour). Dans ce
contexte, il a pris la décision suivante s’agissant du crédit
d’engagement:
«Il alloue à cet effet le crédit nécessaire de CHF 570 000.»
La décision concernant le crédit d’engagement est
soumise à la réserve que personne ne fasse usage du
référendum financier.
Contre cette décision publiée dans «Ensemble» nu-
méro 10, juillet 2016 (Circulaire, p. 27 ss), aucun référendum
n’a été lancé.
KIRCHLICHE REGISTER UND KIRCHLICHE HANDLUNGEN
Jahreskontrolle und Statistik 2016
Für die Bestätigung der Jahreskontrolle der kirchlichen
Register (Art. 17 und Art. 18 Registerverordnung) und der
Meldung der kirchlichen Handlungen (Art. 19 Registerver-
ordnung) erhalten die zuständigen Stellen der Kirchge-
meinden per E-Mail das Formular «Meldung Jahreskontrol-
le kirchliche Register und Statistik kirchliche Handlungen».
Das rechtsgültig unterzeichnete Formular ist bis spätestens
31. Januar 2017 an die Reformierten Kirchen Bern-Jura-
Solothurn, Zentrale Dienste, «Statistik», Postfach, 3000 Bern
22, zurückzusenden.
Der Synodalrat dankt den Kirchgemeinden für die frist-
gerechte Zustellung.
Das Formular ist elektronisch abrufbar unter:
> Publikationen > Kirchliche Statistik
Die handschriftlich und rechtsgültig unterzeichneten
Formulare können auch gescannt und an
gesandt werden.
F R E G I S T R E S E T A C T E S E C C L É S I A S T I Q U E S
Contrôle annuel et statistique 2016
Pour la confirmation du contrôle annuel des registres
ecclésiastiques (art. 17 et 18 de l’ordonnance sur les re­
gistres) et de la communication des actes ecclésiastiques
(art. 19 de l’ordonnance sur les registres), les services com-
pétents des paroisses reçoivent, par courrier électronique,
le formulaire «Communication concernant le contrôle an-
nuel des registres ecclésiastiques et de la statistique des
actes ecclésiastiques». Le formulaire dûment signé doit
être renvoyé jusqu’au 31 janvier 2017 au plus tard aux
Eglises réformées Berne-Jura-Soleure, Services centraux,
«statistique», case postale, 3000 Berne 22.
Le Conseil synodal remercie les paroisses de leur dili-
gence.
Le formulaire peut être téléchargé sous:
> Publications > Statistique ecclésiale
Les formulaires signés à la main et juridiquement
valables peuvent également être scannés et envoyés à:
AMTSEINSETZUNGEN
Neue Pfarrerinnen und Pfarrer
Pfrn. Sophie Kauz, in der Kirchgemeinde Zollikofen. Die
Amtseinsetzung fand am 13. November 2016 in der Kirche
Zollikofen statt, als Installator wirkte Pfr. Matthias Jäggi.
Pfrn. Annemarie Beer, in der Kirchgemeinde Steffisburg.
Die Amtseinsetzung findet am 29. Januar 2017 in der Kirche
Steffisburg statt, als Installatorin wirkt Pfrn. Saara Folini.