32
Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2015/4
F
C
hiffres pour la statistique
Actes ecclésiastiques 2015
Afin de déterminer le nombre des actes ecclésias-
tiques effectués en 2015, les paroisses sont invitées
à nous fournir les informations nécessaires. Parmi
les pièces jointes à cette Circulaire, vous trouverez
deux formulaires destinés au recensement des
actes ecclésiastiques. Vous voudrez bien en ren-
voyer un exemplaire dûment rempli jusqu’au
31 janvier 2016 à l’adresse suivante: Eglises réfor-
mées Berne-Jura-Soleure, Services centraux, «Actes
ecclésiastiques», case postale, 3000 Berne 22.
Le second exemplaire est destiné à vos archives.
Le formulaire devra être signé par le conseil
de paroisse. Sur ordre de ce dernier, le document
pourra également être signé par le ou la respon-
sable de l’administration paroissiale (respective-
ment préposé-e au secrétariat). Le Conseil synodal
remercie les paroisses pour le renvoi du formulaire
dans les délais impartis.
Les formulaires remplis et signés peuvent également
être scannés et envoyés par courrier électronique
à
Le formulaire est désormais égale-
ment disponible en format électronique sous:
> publications > statistique
ecclésiale
F
C
ontrôle annuel
Registres ecclésiastiques
Conformément au Règlement ecclésiastique
(art. 13, al. 3), la tenue des registres ecclésiastiques
doit être contrôlée chaque année par le conseil
de paroisse.
A cet effet, les présidents-e-s de paroisse
reçoivent, avec cette Circulaire, un formulaire
«Rapport sur la tenue des registres ecclésias-
tiques». Ce dernier est à retourner, dûment rempli,
jusqu’au 31 janvier 2016 aux Eglises réformées
Berne-Jura-Soleure, Services centraux, «Registres
ecclésiastiques», case postale, 3000 Berne 22. Les
formulaires remplis et signés peuvent également
être scannés et envoyés par courrier électronique
à
Le formulaire est désormais également disponible
en format électronique sous
>
publications > statistique ecclésiale
Gemäss Kirchenordnung (Art. 13 Abs. 4) sind die
kirchlichen Register alljährlich vom Kirchgemein-
derat zu überprüfen.
Die Kirchgemeinderatspräsidentinnen und
-präsidenten erhalten mit diesem Kreisschreiben
ein Meldeformular «Kirchliche Register». Sie wer-
den gebeten, dieses bis spätestens 31. Januar 2016
ausgefüllt an die Reformierten Kirchen Bern-Jura-
Solothurn, Zentrale Dienste, «Register», Postfach,
3000 Bern 22, zurückzusenden. Die unterzeichne-
ten Formulare können auch eingescannt und elek-
tronisch an
gesandt werden.
Das Formular ist neu auch elektronisch abrufbar unter:
> Publikationen > Kirchliche
Statistik
JAHRESKONTROLLE FÄLLIG
Kirchliche Register
In beiden Ländern arbeitet das Département
Missionnaire, DM-échange et mission, mit den
presbyterianischen Kirchen zusammen, die mit
spezialisierten Organisationen Jugendlichen Zu-
gang zu schulischer Bildung ermöglichen. In Ru-
anda besteht der grösste Teil der Arbeit darin, die
Jugendlichen von der Strasse zu holen und ihre
Begleitung und Basisschulbildung zu gewährleis-
ten. Das Programm in Kamerun dagegen ist stär-
ker darauf ausgerichtet, eine praxisbezogene Be-
rufsausbildung zu bieten.
Jugendliche erneuern die Gesellschaften Afrikas
und auch unser Zusammenleben. An Weihnachten
ist diese Feststellung nicht lapidar, sondern Teil
der Hoffnung, dass die Geburt des Kindes die Welt
verändert.
In Ruanda und in Kamerun sind der fehlende
Zugang Jugendlicher zu Bildung und die Jugend-
arbeitslosigkeit schwere Bürden. Alte und teilwei-
se korrupte Eliten bestehen auf ihrer Macht und
lassen es nicht zu, dass der Staat in die Jugend
investiert.
WEIHNACHTSKOLLEKTE 2015
Weihnachten erneuert!
