4 / 36
4
Dossier —– ENSEMBLE 2016/5
HILFE
IN
BEZIEHUNGEN
BERATUNG «EHE PARTNERSCHAFT FAMILIE»
AIDE DANS LES
RELATIONS
C O N S E I L S P O U R « C O U P L E – P A R T E N A R I A T – F A M I L L E »
Die Beratungsstellen «Ehe Partnerschaft
Familie» (EPF) unterstützen Menschen in
schwierigen Beziehungssituationen.
Es geht um abhandengekommene Nähe
oder Konflikte in zwischenmenschlichen
Beziehungen. Die Kirche hilft, präventiv
nach Lösungen zu suchen.
Von Adrian Hauser
«Sie war einst seine Traumfrau, er ihr Held. Sie war
sehr jung, als sie heirateten und Kinder bekamen.
Sie zog von zu Hause direkt zu ihm und ging in
ihrer Rolle als Mutter voll auf.
Heute ist sie 35, er 42. Sie sagen, sie kennten
einander in- und auswendig, ihre Beziehung sei
schon fast symbiotisch – und doch sei ihnen die
Nähe abhandengekommen. Sie zieht es weg: Jetzt,
da die Kinder grösser sind, will sie wieder ins Be-
rufsleben einsteigen, etwas unternehmen und
Leute treffen. Ihn zieht es nach Hause: Nach vielen
aktiven Jahren wünscht er sich mehr Ruhe.
Die beiden merken im Lauf der Beratung, dass
sie nicht einfach in einer Beziehungskrise stecken,
sondern dass es auch um ihre unterschiedlichen
Biografien geht. Sie beginnt nach einer Weile, sich
von ihm zu distanzieren, zieht vorübergehend gar
in eine eigene Wohnung. Es ist genau diese Dis-
tanz, die ihnen hilft, sich einander wieder anzu-
nähern.
Sie merken: Es gibt immer noch Dinge, die sie
voneinander nicht wissen, die sie voneinander
kennen lernen wollen. Heute versuchen sie, wieder
neugieriger auf- und offener füreinander zu sein.»
©David Adair/Ex-press