30 / 32
30
Kurz und bündig —– ENSEMBLE 2016/6
KOLLEKTENAUFRUF SEK
Fonds für die Schweizer Kirchen
im Ausland
Aus dem Fonds für die Schweizer Kirchen im Ausland erhält
einerseits die Gemeinde in Mailand einen grösseren Beitrag
an die Besoldung des reformierten Pfarrers. Dort arbeitet
der Kirchenbund mit der Evangelisch-lutherischen Kirche
zusammen. Andererseits gehen grössere Summen an die
Gemeinden in London und Misiones. Die beiden Gemein-
den haben Projekte gestartet, um mittelfristig finanziell
selbständig zu werden. Das Geld aus dem Fonds hilft beim
Übergang.
Kleinere Beiträge erhalten evangelische Gemeinden
verteilt auf alle Kontinente, die Schweizer Reformierten
eine geistliche Heimat bieten und mit denen die Kommis-
sion für die Schweizer Kirchen im Ausland schon viele
Jahre im geschwisterlichen Kontakt steht. Einige waren
früher sogar eigentliche Schweizerkirchen mit Pfarrern
oder Pfarrerinnen aus der Schweiz. Das war zum Beispiel
so in São Paulo in Brasilien oder in Florenz und in Triest in
Italien. Unter diesen Gemeinden gibt es einige, die sich in
dieser Zeit der Bürgerkriege und Flüchtlingsströme beson-
ders im Brennpunkt befinden: Im Mittelmeerraum bekom-
men nämlich Gemeinden in Ägypten (Kairo und Alexand-
rien), Libanon (Beirut), Griechenland (Athen) und Zypern
sowie in Marokko (Casablanca) solche Beiträge. Auch mit
Gemeinden in verschiedenen Grossstädten pflegt die Kom-
mission Kontakt – in Kopenhagen, Madrid und Lissabon,
aber auch in Kobe (Japan), Singapur, in Mexico City und
Bogotá.
Alle diese Gemeinden sind sehr dankbar für dieses Zei-
chen der evangelischen Verbundenheit.
Thomas Müry, Pfarrer, Präsident der Kommission
für die Schweizerkirchen im Ausland
Informationen:
www.kirchenbund.ch> Fonds und Kommissio-
nen > Schweizer Kirchen im Ausland
Die Kollekte vom Bettag 2015 brachte 71 093.10 Franken ein,
die an das Hilfswerk Brot für alle überwiesen wurden
(Ergebnisse der Vorjahre: 2014: 73 811.40 Franken, 2013:
77 777.15 Franken, 2012: 73 667.20 Franken).
Der Synodalrat bedankt sich herzlich für die Spenden.
KOLLEKTEN
Ergebnisse 2015
Die Kollekte für die Schweizer Kirchen im Ausland 2015
(Auslandschweizerpastoration, SEK) ergab einen Betrag
von 42 500.05 Franken (Ergebnisse der Vorjahre: 2014:
35 872.80 Franken, 2013: 35 884.10 Franken, 2012: 38 626.34
Franken).
Die Kollekte für die Internationalen ökumenischen Orga-
nisationen 2015 erzielte 39 506.15 Franken. Sie ist bestimmt
für den Ökumenischen Rat der Kirchen (OeRK), die Welt-
gemeinschaft Reformierter Kirchen (WCRC) und die Konfe-
renz Europäischer Kirchen (KEK) (Ergebnisse der Vorjahre:
2014: 43 725.40 Franken, 2013: 40 904.10 Franken, 2012:
41 532.80 Franken).
F
Appel à une collecte FEPS
Fonds pour les Eglises suisses à l’étranger
Le fonds pour les Eglises suisses à l’étranger contribue
d’abord et pour une part importante à la rémunération du
pasteur réformé de la paroisse de Milan, dans le cadre
d’une collaboration entre la Fédération des Eglises et
l’Eglise évangélique luthérienne. Des montants assez
conséquents sont par ailleurs alloués aux paroisses de
Londres et de la province de Misiones (Argentine) qui ont
toutes deux démarré des projets visant à assurer, à moyen
terme, leur autonomie financière. L’argent du fonds aide
à assurer la transition.
Enfin, des paroisses réformées sur tous les continents
offrant un foyer spirituel aux protestants suisses sont éga-
lement soutenues mais avec des montants plus modestes.
Depuis des années, la commission pour les Eglises suisses
à l’étranger entretient avec elles un contact fraternel.
Quelques-unes, notamment celle de São Paulo au Brésil ou
celles de Florence et de Trieste en Italie, étaient même
auparavant de véritables Eglises suisses employant des
pasteur-e-s de Suisse.
Dans une période marquée par les guerres civiles et les
flux migratoires, certaines de ces paroisses se trouvent tout
particulièrement au cœur de nos préoccupations: dans
l’espace méditerranéen, les contributions du fonds sont
destinées à des paroisses en Egypte (Le Caire et Alexandrie),
au Liban (Beyrouth), en Grèce (Athènes) et Chypre, ainsi
qu’au Maroc (Casablanca). La commission est aussi en
contact avec des paroisses de plusieurs grandes villes telles
que Copenhague, Madrid et Lisbonne, mais aussi Kobe (Ja-
pon), Singapour, Mexico City et Bogotá.
Toutes ces paroisses sont très reconnaissantes pour ce
signe de solidarité évangélique.
Pasteur Thomas Müry, président de la Commission
pour les Eglises suisses à l’étranger
Informations:
www.feps.ch> Fonds et commissions
> Eglises suisses à l’étranger CESE