ENSEMBLE Nr. / No 9 - Juni / Juin 2016

28 / 32

28 Kreuz und quer —– ENSEMBLE 2016/9
Für weitere Informationen / Pour de plus amples informations: > Agenda
A G E N D A – W E I T E R E T E R M I N E U N D V E R A N S T A L T U N G E N
Ma 29 mai
Saint-Imier – Culte cantate
La paroisse de Saint-Imier en collaboration
avec l’Ensemble vocal d’Erguël et l’orchestre
Le Moment baroque propose de redécouvrir
deux œuvres de Jean-Sébastien Bach: «Kyrie
et Gloria» de la messe BWV 236 et «Brich dem
Hungrigen dein Brot», Cantate BWV 39. Di-
rection: Philippe Krüttli. Solistes: Clara Me-
loni, soprano; Hélène McClellan, contralto;
Pierre Panatier, basse; Martin Kasparek,
orgue. Officiantes: Corinne Baumann et
Laure Devaux Allisson.
17 h, collégiale, Saint-Imier.
Répétition des cantiques et du choral
avec l’assemblée à 16 h 30.
30. Mai bis 3. Juni
Kulturtage in Bern
Die Stadtberner Kirchgemeinden präsentie-
ren an den Kulturtagen Geschichten: in der
Musik, im Gesang, im Figurentheater, im
Film und in Erzählungen. Als Auftakt spielt
am 30. Mai, ab 18 Uhr, im Kirchgemeindehaus
le CAP der Paroisse française in Bern, die Ber-
ner Gruppe «Schlamassel». Am 31. Mai kön-
nen die Taubenschläge in den Türmen des
Münsters und der Heiliggeistkirche besich-
tigt werden. Für Kinder werden Geschichten
erzählt und ein Figurentheater aufgeführt.
Die Besuchenden werden auch jeden Tag ku-
linarisch verwöhnt. Am 3. Juni enden die
Kulturtage mit französischen Chansons und
deutschen Schlagern zum Mitsingen, einem
persischen Essen und Geschichten aus tau-
send und einer Welt.
Eintritt frei, Kollekte
Programm unter:
Lu 30 mai au ve 3 juin
Journées culturelles à Berne
Les paroisses de la vieille ville de Berne pro-
posent plusieurs activités culturelles qui se
dérouleront dans les locaux du CAP avec pour
thème l’art de raconter des histoires. Une ou-
verture en musique aura lieu le 30 mai. Les
petits seront envoutés par la lecture d’une
histoire de bonne nuit, qui sera lue en fran-
çais et en allemand. Une visite du pigeonnier
du Münster et de l’église Heiliggeist auront
lieu le mardi 31 mai. Un récital multiculturel
et un théâtre de marionnette seront proposés
le 1er juin. Une soirée cinéma bilingue avec
la projection des films «Train de vie» et
«Ziemlich beste Freunde» aura lieu le 2 juin.
Un concert de chansons françaises, un repas
persan et des contes termineront la semaine.
Entrée libre, collecte
Do, 2. Juni
Würde heisst teilhaben –
Themenreihe «Altern in Würde»
Nicht selten sind es ältere Menschen, die In-
itiativen ins Leben rufen oder solche leiten
– dies oft aus dem Bedürfnis, Wissen und
Erfahrungen weiterzugeben und etwas Sinn-
volles zu tun. Was brauchen Menschen in der
Nachberufsphase, um sich mit ihren Interes-
sen, Freuden und Potenzialen in die Gesell-
schaft einzubringen? Wo begegnen wir sol-
chen Menschen? Was wünschen sie sich von
der Kirche und was kann ihnen diese bieten?
Referentin: Maren Galbrecht, Sozialgeronto-
login. Zielpublikum: Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter aus der Altersarbeit und am The-
ma Interessierte.
Auskunft, Anmeldung: Frieda Hachen,
Alter und Generationen, 031 340 25 07,
Zeit: 16–19 Uhr
Ort: Haus der Begegnung – Kath. Kirche
Region Bern, Mittelstrasse 6a, Bern
Kosten: CHF 40.–
Sa, 4. Juni
Der andere Blick –
Frauenstadtrundgang durch Biel
Marie-Louise Blösch, Anna Haller, Marie
Goegg-Pouchelin, Lore Sandoz, Marguerite
Gobat, der Milchkrieg – auch Frauen
mach(t)en in Biel Geschichte! Der Stadtrund-
gang führt durch die Altstadt auf der Suche
nach Orten, an denen Frauen in fünf Jahrhun-
derten Spuren hinterlassen haben – von der
Hebamme des Mittelalters bis zur Frauen-
rechtlerin.
Zeit: 11–12.30 Uhr
Treffpunkt: Im Ring, Altstadt Biel
Kosten: CHF 20.–
Info und Anmeldung:
Arbeitskreis für Zeitfragen, Biel,
,
Tel. 032 322 36 91
So, 19. Juni
Festgottesdienst zum Kursabschluss
«Damit wir eins sind in Christus»
Der Abschlussgottesdienst des Weiterbil-
dungskurses der theologischen Weiterbil-
dung für Leitende und Mitarbeitende von
Migrationskirchen findet in diesem Jahr in
Bern statt. Der Festgottesdienst wird von den
Kursteilnehmenden und Pfarrer Beat Alle-
mand gestaltet. Anschliessend Apéro mit
Köstlichkeiten aus aller Welt.
Zeit: 10 Uhr
Ort: Berner Münster, Münsterplatz 1, Bern
Mo, 20. Juni
Flüchtlinge bei uns –
Berichte aus erster Hand
Was passiert in den Zentren Niederscherli,
Sandwürfi und Ziegler? An der Informations-
veranstaltung am Weltflüchtlingstag refe-
rieren Ursula Schär, Leiterin Durchgangszen-
tren Sandwürfi und Niederscherli, Vertretung
der ORS Service AG, Leitung Bundeszentrum
Ziegler, Bewohnerinnen und Bewohner der
Zentren. Moderation: Matthias Hui.
Zeit: 19.30 Uhr
Ort: Kirchgemeindehaus Spiegel,
Spiegelstrasse 80, Spiegel b. Bern
Mi–So, 6.–10. Juli
Internationaler Bonhoeffer
Kongress
Bonhoeffer in einer globalen Zeit: Christlicher
Glaube, Zeugnis, Dienst – zu diesem Thema
greift der Kongress aktuelle Fragestellungen
auf. Bonhoeffers Theologie ist nicht in einer
globalen Welt, wie wir sie heute kennen, ent-
standen. Unsere Zeit ist gekennzeichnet durch
weltweite Vernetzung, sekundenschnelle elek-
tronische Kommunikation und globalisierte
ökonomische und politische Entwicklungen.
Auch Bonhoeffers Theologie entstand in
einer weltpolitisch angespannten Lage. Wir
fragen uns deshalb, welchen Beitrag seine
Theologie und seine Ethik für unsere Heraus-
forderung leisten können. Gleichzeitig will der
Kongress klären, wie Bonhoeffers eigene Theo-
logie durch seine Auslanderfahrungen und
ökumenische Begegnungen geprägt wurde.
In Hauptvorträgen und Seminarreferaten spre-
chen internationale Referenten und Referen-
tinnen aus unterschiedlichen Perspektiven.
Ort: Mission 21, Missionsstrasse 21, Basel
Anmeldung, Info: Mission 21
Jusqu’au 13 juillet
Sornetan –
Le patchwork à l’honneur
Le Centre de Sornetan accueille une exposition
collective d’œuvres inédites de quinze artistes
de patchwork. Tous viennent de la région et
sont passionnés de création textile et se
consacrent depuis de nombreuses années à
cette passion dans laquelle ils se perfec-
tionnent sans cesse. Les matières textiles sont
la base de leur expression artistique. Pour eux,
les tissus deviennent crayons et pinceaux.
9 h–17 h, Centre de Sornetan. Se renseigner
auprès du Centre durant les week-ends.
Info: