3 / 36
3
ENSEMBLE 2016/13 —– Editorial
Il y a 500 ans, un moine augustin placardait ses
thèses sur les portes de l’église de Wittenberg. Son
but premier était de dénoncer le commerce des
indulgences pratiqué par l’Eglise et de s’insurger
contre des dogmes tels que le purgatoire. Par ce
geste, Martin Luther défait l’autorité du pape en
tenant la Bible pour seule source légitime d’auto-
rité chrétienne.
Cet événement marque le début d’un change-
ment fondamental pour le monde occidental. Par-
tout en Europe, des réformateurs amorcent un
mouvement qui va créer un schisme au sein de
l’Eglise et permettre de profonds changements
dans la société, notamment l’émergence de la
démocratie.
A Berne, le mouvement débute en 1523 avec la
prédication de Jörg Brunner qui s’oppose ouverte-
ment à l’autorité du pape et s’insurge contre les
privilèges du clergé. Plusieurs prédicateurs le
suivent dans ces propos. La région est ensuite
fortement influencée par d’autres réformateurs
comme Zwingli, Farel ou encore Wyttenbach. Les
Jeux de carnaval de Niklaus Manuel, qui suscitent
d’une exposition au Musée d’histoire de Berne, ont
également contribué à jeter de l’huile sur le feu.
A l’époque, le passage de la cité-Etat de Berne à
la Réforme a été fondamental pour renforcer le
protestantisme au niveau de la Confédération.
Derrière la Réforme se trouve avant tout un mes-
sage de libération qui affranchit l’homme de ses
peurs. En le mettant directement en relation avec
Dieu, sans entremise institutionnelle d’aucune
sorte, elle lui permet de se libérer de ses multiples
complicités pour le ramener à une vie en commu-
nion avec Lui et les autres.
Pour dépoussiérer quelque peu cet héritage,
qui a contribué à façonner notre société actuelle,
de nombreuses manifestations sont prévues sur
tout le territoire des Eglises réformées Berne-Jura-
Soleure. Nous vous en présentons quelques-unes
dans notre dossier.
Vor 500 Jahren hämmerte ein Augustiner-
mönch seine Thesen an das Tor der Schloss-
kirche in Wittenberg. Er wollte damit den Ablass-
handel bekämpfen und gegen Dogmen wie das
Fegefeuer protestieren. Damit stellte Martin
Luther die Autorität des Papstes in Frage und
stützte sich auf die Bibel als einzig legitimen
Ursprung christlicher Autorität.
Dieses Ereignis war der Beginn fundamentaler
Veränderungen in der westlichen Welt. Überall in
Europa setzten Reformatoren eine Bewegung in
Gang, die zu einer Glaubensspaltung in der Kirche
und zu tiefgreifenden Veränderungen in der
Gesellschaft führte, insbesondere zur heutigen
Demokratie.
In Bern nahm diese Bewegung im Jahr 1523 mit
den Predigten von Jörg Brunner gegen den Papst
und die Privilegien des Klerus ihren Anfang. Ver-
schiedene andere Prediger folgten ihm. Und so
wurde die Region nach und nach von weiteren
Reformatoren wie Zwingli, Farel oder Wyttenbach
beeinflusst. Die Fastnachtsspiele von Niklaus Ma-
nuel, über den zurzeit eine Ausstellung im Berni-
schen Historischen Museum läuft, gossen nur
noch weiteres Öl in das lodernde Feuer der Er
neuerung. Damals stärkte der Übergang des Stadt-
staates Bern zur Reformation den Protestantismus
in der ganzen Eidgenossenschaft.
Hinter der Reformation steht vor allem eine
Botschaft der Befreiung, die den Menschen von
seinen Ängsten erlöst. Indem er direkt und ohne
jegliche institutionelle Vermittlung mit Gott in
Verbindung steht, kann sich der Mensch von sei-
nen irdischen Zwängen befreien und ein befreites
Leben in Gemeinschaft führen.
Um dieses Erbe, das den Grundstein für die
moderne Gesellschaft legte, etwas zu entstauben,
werden im Gebiet der Reformierten Kirchen Bern-
Jura-Solothurn zahlreiche Veranstaltungen statt-
finden. Einige davon werden in unserem Dossier
vorgestellt.
LIEBE LESERINNEN
UND LESER
CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR
Nous vous souhaitons une lecture pleine de remises
en question.
Wir wünschen Ihnen eine hinterfragende Lektüre,
Nicolas Meyer, rédacteur / Redaktor ENSEMBLE
D
E D I T O R I A L