Les religions au service de la paix
Journée interreligieuse
Graphique: Silvia Rohrbach (sirografik.ch)
La Journée interreligieuse invite à discuter du potentiel pacificateur des religions. Les participantes et participants y apprennent les bases et les méthodes de promotion de la paix fondée sur une approche religieuse ou interreligieuse, et découvrent la manière dont les communautés religieuses en Suisse et dans le monde s'engagent en faveur de la paix sociale et interreligieuse. Par ailleurs, les participantes et participants peuvent, dans le cadre d’ateliers, se familiariser avec des méthodes de promotion de la paix, qui s’appuient sur différentes traditions religieuses, et les mettre en pratique. Des représentantes et représentants des milieux religieux, scientifiques, politiques et de la société civile prennent la parole durant la Journée interreligieuse. Elle est publique et s’adresse à toute personne intéressée.
Date et lieu
Vendredi 10 novembre 2023
9 h à 16 h 45
Centre paroissial St-Nicolas
rue Alfred-Aebi 86
2503 Bienne
Programme (avec description des ateliers)
Présentations
Langues
Allemand et français avec traduction simultanée, ateliers en allemand ou français, selon programme.
Frais d’inscription
Frais forfaitaires (repas inclus): CHF 40.-
La facture vous sera adressée ultérieurement.
Inscription :
Le congrès est complet. Il n'est plus possible d'y participer.
Contact
Mathias Tanner, Service Migration des Eglises réformées Berne-Jura-Soleure
Courriel, Tel. 031 340 26 13
Organisateurs
- Communauté de travail interreligieuse en Suisse (COTIS)
- Eglises réformées Berne-Jura-Soleure
- Paroisse catholique romaine de Bienne et environs
- Table ronde des religions Bienne
- Tasamouh
- Temple Krishna Langenthal
- Temple Sikh Langenthal
- The Brahma Kumaris Switzerland
- Universal Peace Federation - Switzerland
Soutien
Les organisateurs de la Journée remercient les associations suivantes pour leur soutien:
- Association Être Eglise Ensemble de Bienne
- Centre musulman culturelle bosniaque Bienne
- Communauté de travail Religions Migrations des trois églises nationales bernoises
- Communauté Juive Bienne
- Communauté Juive Berne
- Eglise catholique romaine de la région de Berne
- Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours
- Eglise érythréenne orthodoxe Tewahedo Bienne
- Eglise évangélique Vie du Royaume Bienne
- Eglise nationale catholique-chrétienne du canton de Berne
- Eglise nationale catholique romaine du canton de Berne
- Fédération des familles pour la paix et l'unification, Nord-Ouest Suisse
- Fondation Dialogue entre Églises, religions et cultures
- Fondation Pierre et Laura Zurcher
- Mosque Madretsch Bienne
- Paroisse générale réformée Bienne
- Ville de Bienne
Semaine des religions
La Journée interreligieuse aura lieu dans le cadre de la Semaine suisse des religions (www.iras-cotis.ch).
Programme à Bienne: www.ref-biel.ch/angebote/arbeitskreis-fuer-zeitfragen
Dépliant Semaine des religions Bienne
Die Tagung lädt ein zum Gespräch über das Friedenspotential von Religionen. Als Tagungsgast lernen Sie Grundlagen und Methoden der religionsbasierten und interreligiösen Friedensförderung kennen und erfahren, wie sich Religionsgemeinschaften in der Schweiz und weltweit für den Frieden einsetzen. Sie können zudem in Workshops Methoden zur Förderung des Friedens aus unterschiedlichen religiösen Traditionen kennenlernen und ausprobieren. An der Tagung kommen Vertreterinnen und Vertreter aus Religionen, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft zu Wort. Die Tagung ist öffentlich und richtet sich an alle Interessierten.
Zeit und Ort
Freitag, 10. November 2023
09.00 Uhr bis 16.45 Uhr
Zentrum Bruder Klaus
Alfred-Aebistrasse 86
2503 Biel
Programm (mit Beschreibung der Workshops)
Vorträge
Sprachen
Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung, Workshops entweder Deutsch oder Französisch gemäss Programm.
Tagungsbeitrag
Pauschalpreis (inklusive Verpflegung): CHF 40.-
Die Rechnung wird nach der Tagung verschickt.
Anmeldung
Die Tagung ist ausgebucht. Eine Teilnahme ist nicht mehr möglich.
Kontakt
Mathias Tanner, Fachstelle Migration der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Email, Tel. 031 340 26 13
Trägerschaft
- Interreligiöse Arbeitsgemeinschaft der Schweiz (IRAS)
- Krishna-Tempel Langenthal
- Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
- Römisch-katholische Kirchgemeinde Biel
- Runder Tisch der Religionen Biel
- Sikh-Tempel Langenthal
- Tasamouh
- The Brahma Kumaris Switzerland
- Universal Peace Federation - Switzerland
Unterstützung
Die Trägerschaft der Tagung dankt folgenden Organisationen für ihre Unterstützung:
- Arbeitskreis Religion Migration der drei Berner Landeskirchen
- Association «Être Eglise Ensemble» de Bienne
- Christkatholische Landeskirche des Kantons Bern
- Eglise érythréenne orthodoxe Tewahedo Bienne
- Eglise évangélique Vie du Royaume Bienne
- Fédération des familles pour la paix et l'unification, Nord-Ouest Suisse
- Fondation Pierre et Laura Zurcher
- Jüdische Gemeinde Biel
- Jüdische Gemeinde Bern
- Katholische Kirche Region Bern
- Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
- Moschee Madretsch Biel
- Muslimisches Bosnisches Kulturzentrum Biel
- Reformierte Gesamtkirchgemeinde Biel
- Römisch-katholische Landeskirche des Kantons Bern
- Stadt Biel
- Stiftung Dialog zwischen Kirchen, Religionen und Kulturen
Woche der Religionen
Die Tagung findet im Rahmen der schweizweiten Woche der Religionen statt (www.iras-cotis.ch).
Programm in Biel: www.ref-biel.ch/angebote/arbeitskreis-fuer-zeitfragen
Flyer Woche der Religionen Biel
